NEWLY IDENTIFIED - превод на Български

The bothridia in members of the newly identified lineage were borne on stalks,

Ботридиите в членовете на новооткрития род са били на стъбла,

A newly identified species of pterosaur is among the largest ever flying animals, according to a new study from Queen Mary University of London.

Новооткрит вид птерозавър е сред най-големите летящи животни според ново проучване на Университета Куин Мери в Лондон.

Every year on July 11, newly identified victims of the genocide-- which claimed the lives of over 8,000 people-- are buried in a memorial cemetery in Potocari, eastern Bosnia.

Всяка година на 11 юли наскоро идентифицираните жертви на геноцида при който бяха убити над 8000 души, са погребвани на мемориално гробище в Поточари, Източна Босна.

This newly identified skin disorder named after the PlayStation is caused by holding the console for too tightly for a long time.

Това новооткрито разстройство на кожата, кръстено на PlayStation, се причинява от задържането на конзолата твърде плътно дълго време.

Newly identified substances of very high concern are regularly being added to the Candidate List and Authorisation List.

Новоидентифицираните вещества, пораждащи сериозно безпокойство, редовно се добавят в списъка на кандидатите и в списъка на разрешенията.

The mass of the newly identified particle is about 3621 MeV, which is almost

Масата на новооткритата частица е около 3621 MeV, или почти четири пъти по-тежка от протона,

Newly identified drug target in rheumatoid arthritis paves way for development of new therapies.

Ново идентифицираната цел на лекарството при ревматоиден артрит проправя път за разработване на нови терапии.

As a result of this work, newly identified biomarkers are now being tested in patients

В резултат на тази работа, новите идентифицирани биомаркери сега се тестват при пациенти и се използват в

The museum released the photograph of the newly identified teenage boy alongside one of Theo aged 32.

Музеят публикува снимката на новоидентифицирания тийнейджър заедно с кадър на Тео, когато е на 32 години.

Newly identified drug target in rheumatoid arthritis paves the way for the development of new therapies.

Ново идентифицираната цел на лекарството при ревматоиден артрит проправя път за разработване на нови терапии.

And while the newly identified U-shaped pattern shows up consistently in many populations,

И макар новооткритият U-образен модел да се показва постоянно при много популации,

Every year on July 11, newly identified victims of the genocide-- which claimed the lives of over 8,300 people-- are laid to rest in a memorial cemetery in Potocari, eastern Bosnia.

Всяка година на 11 юли наскоро идентифицираните жертви на геноцида при който бяха убити над 8000 души, са погребвани на мемориално гробище в Поточари, Източна Босна.

This newly identified skin disorder named after PlayStation is caused by holding the console too tightly for a long period of time.

Това новооткрито разстройство на кожата, кръстено на PlayStation, се причинява от задържането на конзолата твърде плътно дълго време.

The Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks(SCENIHR)

Научният комитет по възникващи и идентифицирани нови здравни рискове(SCENIHR)

The newly identified Neanderthal gene variants found in modern humans play roles in blood levels of vitamin D and“bad” LDL cholesterol,

Новооткритите варианти на гена на неандерталеца, открити при съвременните хора, играят роля в нивата на витамин D и„лошия“ LDL холестерол,

adequacy of EMF limits through the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks(SCENIHR).

адекватност на пределните стойности на ЕМП чрез Научния комитет по възникващи и идентифицирани нови здравни рискове(НКВИНЗР).

The ceremony in front of the Bosnian presidency building in the capital honored 33 newly identified victims of the July 11-22, 1995 massacre whose remains will be buried at a memorial site near Srebrenica at a formal ceremony on Thursday.

Възпоменанието пред сградата на босненското председателство бе организирано за почитане на паметта на 33 новоидентифицирани жертви, чиито тленни останки ще бъдат погребани в мемориален комплекс близо до Сребреница на церемония в четвъртък.

(9) Moreover it is necessary to extend the scope of this definition so as to cover any newly identified types of drifting fishing nets other than drifting gillnets developed in certain fisheries.

(9) Освен това е необходимо да се разшири обхватът на това определение, така че да включва всички идентифицирани нови видове плаващи рибарски мрежи, различни от плаващите хрилни мрежи, разработени за определени видове риболов.

A comparison of orbits of the red dwarf star GJ 3512 and its newly identified gas giant planet GJ 5312b,

Това изображение е предоставено от Guillem Anglada-Escude и показва сравнение на орбитите на червеното джудже звезда GJ 3512 и нейната наскоро идентифицирана газова гигантска планета GJ 5312b,

This image provided by Guillem Anglada-Escude shows a comparison of orbits of the red dwarf star GJ 3512 and its newly identified gas giant planet GJ 5312b,

Това изображение е предоставено от Guillem Anglada-Escude и показва сравнение на орбитите на червеното джудже звезда GJ 3512 и нейната наскоро идентифицирана газова гигантска планета GJ 5312b,