NEXT REPORT - превод на Български

• следващия доклад
• следващият доклад
• следващия репортаж
• в следващия отчет

Примери за използване на Next report на Английски и техните преводи на Български

said last year that the next report for the country will be in the end of 2013.
обяви още миналата година, че следващият доклад за страната ще бъде в края на 2013 г.

The next report by the EU commission on the state of the fight against corruption
Очаква се следващият доклад на ЕК за напредъка на България в борбата с корупцията

Barring a dramatic change, the next report may well recommend freezing billions of euros.
Ако не бъде констатирана сериозна промяна, следващият доклад може да препоръча замразяване на милиарди евро.

As climate scientists gather evidence for the next report, due in 2014, Michael Le Page gives seven reasons why things are looking even grimmer… 1.
Тъй като учените по климата събират доказателства за следващия доклад през 2014 г., Майкъл Льо Пейдж дава седем причини, поради които нещата изглеждат още по-мрачни.- Нов учен(не датиран през 2014 г.).

also in February, the next report from President Van Rompuy.
е и следващият доклад от председателя г-н Ван Ромпьой.

Use us as much as you can because we are writing today the next report for the common foreign
Използвайте ни максимално, защото днес пишем следващия доклад за Общата външна политика

The Dutch parliament, however, said that the issue must be put on hold until chief ICTY prosecutor Serge Brammertz's next report on Serbia's co-operation with the UN tribunal,
Холандският парламент обаче заяви, че въпросът трябва да почака до следващия доклад на главния прокурор на МНCБЮ Серж Брамерц за сътрудничеството на Сърбия с трибунала на ООН,

If no action is taken by them before the next report in June, the Commission will not hesitate to make use of its powers under the treaties
Ако не бъдат предприети никакви действия преди следващия доклад(на Европейската комисия) през юни, Комисията няма да се поколебае да се възползва от правомощията си според договорите

significantly accelerate their relocation efforts in a spirit of mutual cooperation and trust before the next report in June 2017.
значително да ускорят своите усилия по преместването в дух на взаимно сътрудничество и доверие преди следващия доклад през юни 2017 г.

residues on the fibres that would impede the proper penetration of the next report.
остатъци върху влакната, които ще възпрепятстват правилното проникване на следващия доклад.

not by us, by showing us that in the next report there will be progress,
не от нас, като ни покажат, че в следващия доклад ще има напредък,

is looking forward to reading the next report in early 2016;
борба с корупцията и очаква да получи следващия доклад в началото на 2016 г.;

had only to listen, to understand what you wrote in the next report.
за да се разбере какво ще пише в следващия доклад.

Member States will report on the application of these provisions by the end of 2011 and the next report due in 2012 will include information on European works in on-demand services.
Държавите-членки ще докладват относно прилагането на тези разпоредби до края на 2011 г., а следващият доклад, планиран за 2012 г., ще включва информация относно разпространението на европейски произведения чрез услугите по заявка.

As climate scientists gather evidence for the next report, due in 2014, Michael Le Page gives seven
Тъй като учените по климата събират доказателства за следващия доклад през 2014 г., Майкъл Льо Пейдж дава седем причини,

that it has decided to create a specific chapter in the next report and developed initiatives in this regard,
реши да създаде специална глава в следващия доклад и да разработи инициативи в това отношение,

We look forward to the next reports from April showing further progress ahead of the European elections.”.
Очакваме следващите доклади за месец април, които да демонстрират прогрес преди европейските избори.“.

The next reports will see the light in the first weeks of the new year,
Следващите доклади ще бъдат публикувани в първите седмици на 2017 г., когато и Румъния, и България ще са

If no further progress is made before the next reports in July, the EC could recommend invoking this clause for one
Ако не бъде постигнат по-нататъшен напредък преди следващите доклади през юли, ЕК може да препоръча задействане на клаузата за някоя от страните

The next reports will see the light in the first weeks of the new year,
Следващите доклади ще бъдат публикувани в първите седмици на 2017, когато, между другото, както Румъния, така и България