Примери за използване на No delay на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was no delay in processing.
При обработването няма забавяне.All cards will be turned face up with no delay once a player is all-in
He also said that Serbia must immediately become a candidate for EU membership by signing with no delay the Association Agreement.
Той каза още, че Сърбия незабавно трябва да стане кандидат-член на Европейския съюз като се подпише без отлагане споразумение за стабилизиране и асоцииране.Our high-tech people know that new technology products need to take their place in the market with no delay, while avoiding the risks of theft and damage.
Нашите служители в сферата на високите технологии знаят, че новите технологични продукти трябва да заемат своето място на пазара без забавяне, като същевременно се избягват рисковете от кражба и щети.Peace”, said he, and he made no delay in bringing a roasted calf.
Казаха:“Мир!” Той(Ибрахим) отвърна:“Мир!”(поздравиха се). И не се забави да поднесе едно печено теле.which transmits information to the recipient with no delay or loss.
чрез които информацията се предава на получателя без забавяне или загуба.When you choose a hosting company for your online projects you should always check whether the chosen hosting provider has a 24/7 support that can service the clients with no delay.
Когато избирате хостинг компания за вашите онлайн проекти, винаги проверявайте дали избраният хостинг доставчик има 24-часов ежедневен съпорт, който да обслужва клиентите си без забавяне.the navigation is ready to accept new destinations the moment the driver sits in the vehicle, with no delay.
навигацията е готова да приеме нови дестинации в момента, в който шофьорът седне зад волана, без забавяне.such proofs to be provided by the respondent with no delay.
без допълнителни формалности те да се поискат от ответната страна без забавяне.Mr Barroso added, on his part, that the European Commission with no delay at all will do the utmost this certificate to be finalised as soon as possible.
Г-н Барозу, от своя страна добави, че без никакво забавяне Европейската комисия ще направи необходимото този сертификат да бъде завършен колкото се може по-скоро.Once loaded the truck leaves with no delay to the client's address where to unload
Веднъж натоварен камионът тръгва без никакво забавяне към посочения от клиента адрес,In a test match, no delay could be observed between a Galaxy S3
При теста на мача няма забавяне може да се настрои между Galaxy S3The machine is drived by frequency converter, no delay and fault of mechanical movement caused by traditional clutch.
Машината е електрически велосипед с честотен конвертор, без забавяне и по вина на механичното движение, причинени от традиционните съединителя.Betchain Affiliates promise no delay of payments.
Betchain Affiliates обещават, че няма забавяне на плащанията.email be replied in 12 hours, no delay for your business.
имейли да бъдат отговорени за 12 часа, без забавяне за вашия бизнес.long distance, no delay, high efficiency,
дълги разстояния, без забавяне, висока ефективност,cooperative purposes, no delay, No problems, just apply
кооперативни цели, няма забавяне, The Galaxy opens them with ease, and that in real time directly through the card reader- no delay, sharpening, etc.
Галаксито ги отваря с лекота при това в реално време директно през кард рийдера- няма забавяне, избистряне и т.н.there is almost no delay in data transmission speed," the minister said during a presentation organized by Vivacom.
почти липсва забавяне в скоростта на предаване на данни“, каза министърът по време на презентацията, организирана от„Виваком“.No delay in exercising, no course of dealing with respect to, or no partial exercise of any right
Без забавяне в упражняване, не хода на работа по отношение на,
