NOT BE HEARD - превод на Български

• не се чува
• няма да бъде послушан
• няма да бъдат чути
• няма да бъде чут
• не се чуват
• не бъдат чути
• да не бъде чут
• не бяха чути

Примери за използване на Not be heard на Английски и техните преводи на Български

Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.
Който затуля ушите си за вика на сиромаха,- Ще викне и той, но няма да бъде послушан.

The delegations often invite guests who might not be heard otherwise, such as shadow politicians
Делегациите понякога канят гости, чийто глас иначе може да не бъде чут: например членове на политическата опозиция

so even as people visited and socialized upstairs, they couldn't be heard below.
за да не бъдат чути, дори когато идвали гости горе.

You must not invoke“the names of other gods; they must not be heard on your lips.”.
Казано е обаче:„Не произнасяй имената на чужди богове, нека не се чуват от устата ти.”.

all other tracks become muted and will not be heard during playback, unless soloed as well.
всички други писти ще бъдат заглушени и няма да се чуват по време на свиренето, освен ако и те не са в соло.

All other tracks will be muted and will not be heard during playback, unless soloed as well.
Всички останали писти ще бъдат заглушени и няма да се чуват по време на свиренето, освен ако също са в соло.

his roar wouldn't be heard anymore on the mountains of Israel.".
гласът му вече няма да се чуе по планините на Израел.

But it was always a challenge to design the electric wind generator so that it would not be heard either during quiet pieces of music.
В същото време обаче, предизвикателство винаги е било проектирането на такъв електрически генератор на въздух, че да не се чува работата му по време дори на бързи музикални произведения.

He who shuts his ear to the cry of the poor will himself also call and not be heard.".
Който затуля ухото си пред писъка на сиромаха, той и сам ще пищи,- и няма да го чуят" Притч.

he also himself shall cry, and not be heard.".
сам ще пищи,- и няма да го чуят" Притч.

shall also cry himself and shall not be heard.
пред писъка на сиромаха, той и сам ще пищи,- и няма да го чуят.

Through this technique, a beam of ultrasounds(so called because they cannot be heard by the human ear)
Чрез тази техника се прожектира лъч ултразвук(т. нар. Защото не се чува на човешкото ухо)

the sound from the cinema hall will not be heard in the neighboring rooms.
се подобри значително и звукът от киносалона няма да бъде чут в съседните стаи.

It is shocking that besides the view of GERB nothing else in the country can not be heard because it is silenced- either by pressure
Шокиращо е това, че освен мнението на ГЕРБ нищо друго в държавата не се чува, защото бива заглушавано- било то чрез натиск

of truth could not be heard in his favor.”.
пак по тази причина в негова защита не бяха чути нито гласовете на справедливостта, нито тези на правдата.“.

of truth could not be heard in his favor.
пак по тази причина в негова защита не бяха чути нито гласовете на справедливостта, нито тези на правдата.

muddy that the rest of the instruments cannot be heard.
мътни, че останалите инструменти не се чуват.

it was always a challenge to design the electric wind generator in such a way that it could not be heard during quiet pieces of music either.
предизвикателство винаги е било проектирането на такъв електрически генератор на въздух, че да не се чува работата му по време дори на бързи музикални произведения.

its counterclaims will not be heard but the Claimant will need to bear its costs(which can then be claimed as costs at the end of the arbitration).
неговите насрещни искове няма да бъдат чути, но ощетената страна ще трябва да поема своите разходи(които след това могат да бъдат заявени като разходи в края на арбитража).

its counterclaims will not be heard but the Claimant will need to bear its costs(which can then be claimed as costs at the end of the arbitration).
неговите насрещни искове няма да бъдат чути, но ощетената страна ще трябва да поема своите разходи(които след това могат да бъдат заявени като разходи в края на арбитража).