NOT BE ENTITLED - превод на Български

• няма право
• нямат право
• нямате право

Примери за използване на Not be entitled на Английски и техните преводи на Български

Shall not be entitled to point out the tax in the invoices
Нямат право да посочват данъка в издаваните от тях фактури

Note that in all cases, had you booked separate tickets, with different booking numbers, you would not be entitled to compensation.
Имайте предвид, че във всички случаи, в които полетите са резервирани отделно(на отделни резервации), нямате право на обезщетение.

(2) Any other body shall not be entitled to accept for consideration a case, which the court is already considering.
(2) Никой друг орган няма право да приеме за разглеждане дело, което вече се разглежда от съда.

The persons shall not be entitled to receive documents
Лицата нямат право да получават документи

in which case you may not be entitled to remove it.
като в този случай нямате право на изтриването им.

(1) THE USER shall not be entitled to act in any manner, which contravenes the generally established rules of communication.
(1) ПОТРЕБИТЕЛЯТ няма право да извършва действия, които нарушават общоустановени правила за общуване.

The taxable persons shall not be entitled to apply the procedure for taxation under this Chapter to.
Данъчно задължените лица нямат право да прилагат реда за облагане по тази глава за.

In this case, the other EU country may not be entitled to tax your unemployment benefits.
В този случай другата страна от ЕС няма право да облага с доход обезщетенията ви за безработица.

Shall not be entitled to bring actions in court
Нямат право да предявяват искове

(3) The User shall not be entitled to compensation for damages resulting from the Provider's actions under Para.
(3) Ползвателят няма право да претендира обезщетение за вреди в следствие на действия на Доставчика по ал.

(2) The founders shall not be entitled to remuneration from the capital for the formation of the company.
(2) Учредителите нямат право на възнаграждение от капитала за образуването на дружеството.

The Traveler shall not be entitled to compensation for damages if the Organizer proves that the lack of conformity is:.
Пътуващият няма право на обезщетение за претърпени вреди, ако организаторът докаже, че липсата на съответствие.

In such cases, the member States of these organizations shall not be entitled to exercise such rights individually.
В такива случаи държавите-членки на тези организации нямат право да упражняват самостоятелно такива права..

The member, for whom a procedure for expulsion has been opened, shall not be entitled to vote.
Членът, за когото е открита процедура за изключване от Сдружението, няма право на глас.

In such cases, the member States of such intergovernmental organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights.
В такива случаи държавите, които членуват в такива междуправителствени организации, нямат право да упражняват самостоятелното си право на глас.

evicted families would not be entitled to alternative housing or any compensation.
палестински семейства изгонени от домовете им нямат право на алтернативни жилища или компенсации.

In such a case, the Members of such a Union shall not be entitled to individually exercise these rights,
В такъв случай тези членове няма да имат право индивидуално да упражняват тези права,

In addition, you shall not be entitled to be carried if the Ticket presented is mutilated
Освен това, няма да имате право на превозване, ако представеният билет е повреден

In addition, you shall not be entitled to be carried if the Ticket presented is mutilated
Освен това, няма да имате право на превозване, ако представеният билет е повреден

you might not be entitled to compensation because its carriage might be provided at your own responsibility.
може да нямате право на обезщетение, тъй като превозът му може да бъде осигурен на ваша отговорност.