NOT HAVE HAPPENED - превод на Български

• да не се случи
• не е станало
• не се е случвало
• не се случваше
• нямаше да се осъществи
• няма да стане

Примери за използване на Not have happened на Английски и техните преводи на Български

That couldn't have happened.
Нищо не се е случило.

Without these, the project would not have happened.
Без тях проектът нямаше да се случи.

However, the Paris Agreement would not have happened without U.S. leadership.
Въпреки това, Парижкото споразумение нямаше да се случи без лидерството на САЩ.

No. No, no, no, no, that couldn't have happened.
Не, не, не, не, не, това не се е случило.

But if it hadn't been for that drink, all this might not have happened.
Ако не беше пила снощи, всичко това нямаше да се случи.

If I would told the truth, this might not have happened.
Ако бях казала истината, това нямаше да се случи.

the more I think it couldn't have happened.
все повече мисля, че не се е случило.

might not have happened yet.
може да не се е случило още.

things might not have happened like this.
може би нямаше да се случи това.

And then this terrible event would not have happened.
И тогава това ужасно престъпление нямаше да се случи.

But then, it might not have happened.
Но тогава, това може би нямаше да се случи.

If it weren't, this definitely wouldn't have happened.
Ако не беше така, това абсолютно нямаше да се случи.

If I would chosen my clients more carefully, that tragedy might not have happened.
Ако подбирах по-добре клиентите си, тази трагедия нямаше да се случи.

The commonwealth fell, and that might not have happened if we had been used not just as weapons' platforms, but as partners, officers, equals.
Федерацията падна, и това можеше да не се случи ако бяхме използвани не само като оръжейни платформи, а като партньори, офицери, равни.

AII this might not have happened, but I was against RandaII,
Това можеше и да не се случи, но бях срещу Рандал,

Meanwhile Mr Litvinenko's widow Marina said that his death could not have happened without the Russian president's knowledge.
По думите на съпругата на Литвиненко Марина отравянето не е станало без знанието на руския президент Владимир Путин.

this may not have happened.
това можеше да не се случи.

This never did have anything to do with what may or may not have happened at Kappa 20 years ago.
Никога не е имало нещо общо с това, което е или не е станало в Капа преди 20 години.

individuals who have been the cause of accidents that should not have happened;
които са били причина за пътни произшествия, които трябва да не се случи;

despite the assumption that it couldn't have happened by itself.
макар да можеше да се допусне, че не е станало от само себе си.