NOT RIGHT NOW - превод на Български

• не сега
• не точно сега
• не веднага
• в момента не
• засега не
• не е сега момента

Примери за използване на Not right now на Английски и техните преводи на Български

Not right now, Charlie.
Не сега, Чарли.

Not right now but it is.
Не веднага, но става.

I- I just… I can't right now.
Аз… в момента не мога.

Not right now, right here.
Не точно сега, не точно тук.

Not right now. Not right now, darling.
Не сега. Не сега, скъпа.

Yeah, well, I can't right now.
Да, но в момента не мога.

Why? Why not right now?
Защо не веднага?

Not right now, not the way I want to.
Не точно сега, не и по начина, по който бих искала.

Not right now, Rory.
Не сега, Рори.

Not right now, a few months.
Не веднага, след няколко месеца.

No, no, not right now, but I'm Calling at his request.
Не, в момента не е, но се обаждам по негова молба.

Just not right now, while the case is pending.
Просто не точно сега, когато случеят е в очакване.

It's just not for me, not right now.
Просто не е за мен. Не сега.

But not right now.
Но не веднага.

I can't right now, but I would love to.
В момента не мога, но иначе с удоволствие.

It's always not right now.
Винаги е не сега.

I just think maybe not right now.
Аз просто си мислех, че може би не точно сега.

Why not right now?
А защо не веднага!

I really can't right now.
В момента не мога.

Yeah, but not right now.
Да, но не сега.