NOT TO REMAIN - превод на Български

• да не остане
• да не оставаме
• да не останат
• да не остават
• да не остава
• да не бъде

Примери за използване на Not to remain на Английски и техните преводи на Български

It is necessary to check the evidence even against one's will in order not to remain deceived.
Необходимо е да се проверят доказателствата дори срещу волята, за да не останат измамени.

adjust the hips, or the classic drop-waist silhouette- in order not to remain unnoticed.
класически силует с ниска талия за да не остане незабелязано.

He frees us not to remain self-centered and no longer to focus on ourselves,
Той ни освобождава да не остане егоцентрични и вече не е да се съсредоточи върху себе си,

the Bulgarian goal should be"not to remain in the periphery of European politics
българската цел трябва да бъде„да не оставаме в периферията на европейската политика,

stresses the EU's concern not to remain inactive in the face of such violations;
подчертава загрижеността на ЕС да не остане безучастен пред подобни нарушения;

they ask us not to remain closed, but to open ourselves,
молят нас да не оставаме затворени, а да се отворим,

a good mother helps her children to come of themselves, and not to remain comfortably under her motherly wings,
добрата майка помага на децата си да излязат от нея, да не останат завинаги удобно под майчиното крило,

sisters of ours throughout the world” who“continue to suffer for their faith” ask“us not to remain closed, but to open ourselves,
сестри по света продължават да страдат по причина на вярата, те искат от нас да не оставаме затворени, а да се отворим,

international organizations with an appeal not to remain indifferent to the suffering of the civilian population in Syria
международни организации с призив да не остават безучастни към страданията на мирното население в Сирия

international organizations with an appeal not to remain indifferent to the suffering of the civilian population in Syria
международни организации с призив да не останат безразлични към страданията на цивилното население в Сирия

they ask us not to remain closed, but to open ourselves,
молят нас да не оставаме затворени, а да се отворим,

people who successfully get out of cigarette bondage are advised to try not to remain alone, since this is the greatest risk that an individual will fail.
на хората, които успешно се измъкват от робството на цигарите, се препоръчва да се опитват да не остават сами, тъй като това е най-големият риск, че индивидът ще се провали.

suffer for their faith, they ask us not to remain closed, but to open ourselves,” he said.
те искат от нас да не оставаме затворени, а да се отворим, защото само така семената носят плод".

they ask us not to remain closed, but to open ourselves,
те искат от нас да не оставаме затворени, а да се отворим,

In order not to remain without power supply in the dark, it is worthwhile to either switch the power supply of home electrical appliances to a stationary power grid, or in addition to solar to install rechargeable batteries.
Времето при облачно влияние оказва силно влияние върху изходната мощност на батериите. Така че в тъмното не остане без захранване, е необходимо да се осигури домакинство превключване мощност електрически уреди на фиксирана мрежа, или в допълнение към инсталиране на слънчеви батерии.

peace agreement of 2005, South Sudan has the opportunity, at the end of a five-year period, of voting whether or not to remain as part of the Sudanese state.
според обхватния мирен договор от 2005 г. след изтичането на петгодишен период Южен Судан има възможността да гласува дали да остане част от суданската държава.

then it is necessary to know methods that allow one to cope with antisocial persons in order not to remain emotionally drained.
тогава е необходимо да се познават методи, които позволяват на хората да се справят с антисоциални лица, за да не останат емоционално изтощени.

if something is not right, draw conclusions in time and decide whether to leave or not to remain pregnant.
да се реши дали да остане или да не остане бременна. Освен това, през този период можете да определите най-точно продължителността на бременността, да контролирате сърдечната активност на плода, която се е образувала по това време.

how sad it would be if those who are counting on something spectacular become so depressed that they decide at soul level to join the others who also choose not to remain on the planet for different reasons.
тази тясна времева рамка, колко тъжно би било, ако тези, които разчитат на нещо грандиозно да се подтиснат дотолкова, че да решат на нивото на душата да се присъединят към други, които също избират да не останат на планетата по различни причини.

When after the EP elections Fidesz decides whether or not to remain an EPP member,
Когато след европейските избори„Фидес“ решава дали да остане членка на ЕНП, един от решаващите