NOT UNDERSTAND HOW - превод на Български

• не разбирам как
• не знам как
• не проумявах как
• не разбират как
• не разбирах как
• не разбираме как

Примери за използване на Not understand how на Английски и техните преводи на Български

They may not understand how to do better.
Те може просто да не разбират как да правят нещата по-добре.

I can't understand how the Palestinians rejected the plan before even hearing what is in it,” Netanyahu said.
Не разбирам как палестинците отхвърлиха плана дори преди да разберат какво съдържат", каза Нетаняху.

I cannot understand how the Palestinians, before they even heard the plan, reject it outright,”Netanyahu said.
Не разбирам как палестинците отхвърлиха плана дори преди да разберат какво съдържат", каза Нетаняху.

They are so beautiful that I can't understand how we are convinced to hate them.
Те са толкова красива, че аз не знам как понякога те да ни накара да ги мразя.

Cramped into an old rickety plane I couldn't understand how we managed to stay in one piece when we arrived in Indonesia.
Возихме се в стар, паянтав самолет, даже не знам как успяхме да пристигнем живи и здрави в Индонезия.

But not understand how you you could be otdelish the long chain of sacks and pillars.
Но не разбирам как ти си успял да се отделиш от дългата верига чували и стълбове.

Recent graduates may also not understand how to adjust their speaking style in different situations.
Те също така не разбират как да адаптират стила си на говорене към различни ситуации.

I really cannot understand how we may appear useless
Не знам как може да ви изглеждаме безполезни за вашата търговия,

The story is sad and I can't understand how a mother can leave her children this way?
Знам, че се случват тези неща, но не разбирам как може една майка да изостави детето си по подобен начин?

I know that I have been a jerk lately. I just couldn't understand how you could keep such a huge secret from me.
Знам, че напоследък се държах гадно, но не разбирах как можеш да пазиш такава тайна от мен.

She couldn't understand how the thieves entered the apartment as all doors to the house remained closed.
Не знам как е успяла да влезе в апартамента, обаче, тъй като всички външни врати бяха затворени.

I can't understand how the Grand Prince trusted him with all this.
Не разбирам как Великият Княз му е поверил цялата тази работа. Умът ми не го побира.

You cannot understand how a man, a normal man,
Не разбираме как може нормален човек като мен

Of course, back then I couldn't understand how a woman could risk her freedom for a man's love.
Естествено, тогава не разбирах как жена може да рискува свободата си за любовта на мъж.

With that rule in mind, we cannot understand how an item can be withdrawn from the agenda, unless this is
Имайки предвид този член, ние не разбираме как дадена точка може да бъде оттеглена от дневния ред,

in his words,“I just can't understand how I could see so far.”.
според неговите соб ствени думи„просто не разбирах как мога да виждам тол кова надалече".

We can't understand how you can die at the age of 21 because of a nose operation,” her distraught uncle said, according to the Mirror.
Не разбираме как може да умреш на 21-годишна възраст от операция по корекция на носа", призна чичото на момичето пред журналисти.

And he can't understand how this barbarism can be tolerated,
И той не проумява как е възможно да се толерира подобен варваризъм.

I could not understand how such an intelligent man could believe so much in such utter rubbish.
Не разбирам, как един интелигентен човек би могъл да вярва в тия глупости в Новия завет.

He would tell her he couldn't understand how the hell anyone as familiar as Alexandra could just disappear.
Щеше да й каже, че не разбира как, по дяволите, толкова известна личност като нея е възможно просто да изчезне.