OBJECTIVE FACTORS - превод на Български

• обективни фактори
• обективни обстоятелства
• обективни критерии
• обективния фактор
• обективните фактори
• обективни елементи

Примери за използване на Objective factors на Английски и техните преводи на Български

Second, such a finding requires a subjective element, namely that it must be apparent from a number of objective factors that the essential aim of the transactions concerned is to obtain an undue advantage.
От друга страна, за извършването на такова установяване е необходим субективен елемент в смисъл, че от множество обективни обстоятелства трябва да е видно, че основната цел на съответните операции е получаването на недължимо предимство.

Secondly, the choice of legal basis for an EU measure must rest on objective factors that are amenable to judicial review;
На второ място, изборът на правното основание на акт на ЕС трябва да се основава на обективни критерии, които да могат да бъдат предмет на съдебен контрол,

(74) Secondly, such a finding requires a subjective element, namely that it must be apparent from a number of objective factors that the essential aim of the transactions concerned is to obtain an undue advantage.
От друга страна, за извършването на такова установяване е необходим субективен елемент в смисъл, че от множество обективни обстоятелства трябва да е видно, че основната цел на съответните операции е получаването на недължимо предимство.

An infringement by a securitisation repository shall be considered to have been committed intentionally if ESMA finds objective factors which demonstrate that the securitisation repository
Нарушение от страна на агенция за кредитен рейтинг се счита се извършено при условията на умисъл, ако ЕОЦКП е открила обективни елементи, от които личи, че агенцията за кредитен рейтинг

to determine that it is based on objective factors(81) and is not manifestly inappropriate in relation to the objective pursued.
най-добрата възможна, а по-скоро да се провери дали тя почива на обективни критерии(81) и дали не е явно неподходяща за постигането на преследваните цели(82).97.

on the subjective and objective factors of my experiences, on my inner nature(development)
сиреч от субективния и обективния фактор на опита, от вътрешната определеност

The planning process should be influenced by both objective factors: climatic,
Процесът на планиране трябва да бъде повлиян от обективните фактори: климатични,

on the subjective and objective factors of my experiences, on the structure of my mind
сиреч от субективния и обективния фактор на опита, от вътрешната определеност

Considers that the aim must be a purposeful monitoring system based on a risk analysis in which objective factors are central
Счита, че целта трябва да бъде изграждането на целенасочена система за наблюдение, основана на анализ на риска, при която обективните фактори играят централна роля,

evaluations of the influence of the objective factors on the generating differences in the payment of men
оценки на влиянието на обективните фактори върху генерирането на различия в заплащането на жените

Such categories should be defined by reference to objective factors which might for instance include the maximum allowable size of specific contracts to be awarded within the category concerned
Тези категории следва да се определят въз основа на обективни фактори, които могат да включват например максималния допустим размер на конкретни поръчки, които ще бъдат възложени в рамките на съответната категория,

There are a number of objective factors affecting how the body will have a person laid down genetically,
Съществуват редица обективни фактори, които влияят върху това, как тялото ще има генетично предписано лице, и нищо не може

it should be noted that there are currently no objective factors to support these projections.
трябва да се отбележи, че към момента няма обективни фактори, които да подкрепят тези прогнози.

In fact, the objective factor destroys the first game,
В действителност, обективния фактор унищожава първо единия,

The major objective factor i.e.
Основният обективен фактор т.е.

These types of associations are formed by the objective factor because the process reflects the natural course of social evolution as well as the level of social development.
Този тип обединения са извършвани от обективния фактор, защото процесът отразява естествения ход на социалната еволюция, както и нивото на социалното развитие.

economic formations created by the objective factor or social evolution̶ the Ancient world(basically slavery),
принципно от политико-икономическите формации, създадени от обективния фактор или социалната еволюция: Античен свят(в основата си робовладелски),

The truth is that monarchies themselves are a tool in the hands of the actual player- the objective factor.
Истината е, че и тогава монархиите са инструмент в„ръцете” на действителния играч- обективния фактор.

the pole elites are rather pieces of the game itself, which the invisible hand of the objective factor moves to regulate the system.
полюсните елити са по-скоро фигурки от самия шах, които обективния фактор„размества” за да регулира системата.

The subjective factor determines the content of society; the objective factor determines the structure of the society.
Субективният фактор определя съдържанието на обществото, а обективния фактор определя формата на обществото.