OBJECTIVE OF REDUCING - превод на Български

• целта за намаляване на
• целта за намаляване
• целта да се намали
• цел за намаляване на

Примери за използване на Objective of reducing на Английски и техните преводи на Български

complex policies of the European Union- a status stemming from the objective of reducing the economic, social
сложните политики на Европейския съюз- статут, произтичащ от целта за намаляване на икономическите, социалните

has been given the objective of reducing the gap in the different regions' levels of development, in order to strengthen economic
включена в договорите от 1986 г., има за цел намаляване на различията в равнището на развитие на различните региони за постигане на икономическо

Increasing energy efficiency is the most effective means for the European Union to achieve the objective of reducing CO2 emissions,
Повишаването на енергийната ефективност е най-ефективното средство на Европейския съюз за постигане на целта за намаляване на емисиите на въглероден диоксид,

on the basis of clear indicators and the objective of reducing the number of LDCs by half by 2020,
въз основа на ясни показатели и цел да се намалят наполовина НРД до 2020 г.,

on the basis of clear indicators and the objective of reducing the number of LDCs by half by 2020,
въз основа на ясни показатели и цел да се намалят наполовина НРД до 2020 г.,

For this reason, I would like to ask the Prime Minister of the Spanish Government what, specifically, are the most important measures to achieve the objective of reducing unemployment, not just in Spain,
В този смисъл искам да попитам министър-председателя на испанското правителство какви конкретно са най-важните мерки за постигане на целта за намаляване на безработицата не само в Испания,

economically efficient conditions(Article 1 of Directive 2003/87);(iii) the objective of reducing emissions through improvements in technologies(recital 20 in the preamble to the directive);
икономически ефективни условия(член 1 от споменатата директива), трето- целта за намаляване на емисиите посредством технологични подобрения(съображение 20 от същата директива)

It sets the objective of reducing the pay gap to less than 5% by 2020
В него е заложена целта да се намали разликата в заплащането на по-малко от 5% до 2020 г., се налагат санкции на държавите, които не го спазват.">

This is clearly incompatible with the objective of reducing greenhouse gas emissions from transport by around 60% of 1990 levels by 2050,
Това очевидно е в противоречие с целта за намаляване на емисиите на парникови газове от транспорта с 60% до 2050 г. в сравнение с техните равнища през 1990 г.,

the Lisbon Treaty maintains the objective of reducing disparities between the levels of development of the various regions
Договорът от Лисабон запазва целта за намаляване на различията между равнищата на развитие на различните региони

Reference for a preliminary ruling- Environment- Directive 91/676/EEC- Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources- Objective of reducing pollution- Waters affected by pollution- Maximum nitrate level of 50 mg/l- Action programmes adopted by the Member States- Rights of individuals to have such a programme amended- Locus standi before the national authorities and courts.
Преюдициално запитване- Околна среда- Директива 91/ 676/ ЕИО- Опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници- Цел за намаляване на замърсяването- Замърсени води- Съдържание на нитрати до 50 милиграма на литър- Програми за действие, приети от държавите членки- Права на частноправните субекти на изменение на такава програма- Процесуална легитимация пред националните органи и юрисдикции“.

as defined at the World summit on sustainable development in 2002, and to achieve the 2015 objective of reducing poverty and hunger
определена през 2002 г. на световната среща на върха по въпросите на устойчивото развитие и за постигане на целта за намаляване на бедността и глада

that the ban on abortion funding would constrain the EU's ability to attain the objective of reducing maternal mortality.
забраната на финансирането на абортите би накърнила капацитета на Съюза за постигане на целта за намаляване на майчинската смъртност.

Climate Change Package, and the long-term objective of reducing greenhouse gas emissions by between 80%
на Европейския съюз за енергетиката и изменението на климата,"> както и дългосрочната цел за намаляване на емисиите от парникови газове с между 80%

that the adoption of that annex was intended to achieve the exclusive or main objective of reducing the level of the Community pension scheme so as to bring it closer to the national schemes.
е било насочено към постигане на единствената или определяща крайна цел за намаляване на нивото на общностната пенсионноосигурителна схема с оглед сближаването ѝ с националните схеми.

thus make it possible to achieve more efficiently the objective of reducing greenhouse gas emissions substantially,
на парникови газове и по този начин да позволи по-ефикасно постигане на целта за съществено намаляване на емисиите на парникови газове,

a mass emergency vaccination campaign is the best option to achieve the objectives of reducing clinical disease
провеждането на кампания за спешно масово ваксиниране е най-добрият вариант за постигане на целите за намаляване на клиничното заболяване

more inclusive rules that are effective in achieving the objectives of reducing poverty and promoting sustainable development,
по-приобщаващи правила, които са ефективни при постигането на целите за намаляване на бедността и насърчаване на устойчивото развитие,

The objective of reducing emissions through improvements in technologies.
Относно целта за намаляване на емисиите посредством технологични подобрения.

Vitoria-Gasteiz has an ambitious objective of reducing domestic water consumption to below 100 liters per capita per day.
Витория-Гастеис има амбициозната цел да намали дневното домашно потребление на вода до под 100 литра на човек.