OBLIGED TO GIVE - превод на Български

• длъжен да даде
• длъжен да дава
• задължени да дават
• длъжна да предостави
• задължен да даде
• длъжни да предоставят
• длъжни да дадат
• длъжни да дават
• задължен да дава
• задължен да предоставя
• задължени да предоставят
• задължава да предостави

Примери за използване на Obliged to give на Английски и техните преводи на Български

The employer is obliged to give urgent family leave to family relations of first degree.
Работодателят е длъжен да даде спешно отпуск по семейни причини за семейните отношения на първа степен.

Solicitors are obliged to give their clients information on the fees he
Солиситорите са задължени да предоставят на клиентите си информация относно таксите,

rightsholders should not be obliged to give their authorization for use or to conclude licensing agreements.
правоносителите не следва да бъдат задължени да дават разрешение или да сключват лицензионни споразумения.

Article 1 The EXECUTOR is obliged to give the ASSIGNER information about real estate/s/, offered for sale,
Чл.1 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ информация за недвижим/и/ и имот/и/, който се предлага/т/ за продаване,

European airlines have been obliged to give US authorities passengers' names,
Европейските авиокомпании бяха задължени да предоставят на американските власти имената на пътниците,

for which the referee was obliged to give a foul on Ludogorets.
за което реферът бе длъжен да даде фаул за Лудогорец.

The ministers are obliged to give explanations about their content, each time that the Chamber so requires.
Министрите са длъжни да представят обяснения по отношение на съдържанието всеки път, когато камарата го изиска.

You are not obliged to give us any additional information that would be unnecessary
Ще откриете, че не е задължително да ни предоставяте допълнителна информация, която не е необходима

The ministers are obliged to give explanations about their content, each time that the House so requires.
Министрите са длъжни да представят обяснения по отношение на съдържанието всеки път, когато камарата го изиска.

Lawyers are obliged to give clients full information
Адвокатите са длъжни да предоставят на клиентите си пълна информация

are obliged to give the Gaza Strip of their Moslem brothers.
са длъжни да дадат ивицата Газа на техните братя мисюлманите.

is obliged to give his correct identification data
са длъжни да предоставят своите верни лични данни

the Hebrews are obliged to give a tenth part of their income to the Levites.
израилтяните са длъжни да дават една десета част от своя доход на левитите.

kitchen wallpapers are obliged to give this room a decent look!
тапетите за кухнята са длъжни да дадат на тази стая приличен външен вид!

in which mobile operators are obliged to give information about the owner of the hotel.
в което мобилните оператори са длъжни да предоставят информация за собственика на хотела.

has the right to deny publishing them without being obliged to give explanations to THE USERS.
има право да откаже публикуването на всяка от тях, без да е задължен да дава обяснение на Ползвателите.

The head of mission and the members of the diplomatic staff of the mission are not obliged to give evidence as witnesses.
Шефът на представителството и членовете на дипломатическия персонал не са длъжни да дават показания.

the sending State in the special mission and the members of its diplomatic staff are not obliged to give evidence as witnesses.
както и членовете на нейния дипломатически персонал не са длъжни да дават свидетелски показания пред съответните органи на приемащата държава.

Member States shall not be obliged to give effect to evidence of formal qualifications referred to in Annex V,
Държавите-членки не са задължени да дадат действие на удостоверенията за професионални квалификации, изброени в точка 5.6.2 от Приложение V,

You are not obliged to give such consent and will be able to use the website also without giving such consent;
Вие не сте задължени да давате своето съгласие и ще имате възможност да използвате уебсайта дори без това съгласие;