OCCUPATIONAL RISKS - превод на Български

• професионалните рискове
• професионални рискове
• професионалния риск
• на рисковете на работното място

Примери за използване на Occupational risks на Английски и техните преводи на Български

paying more attention to the cumulative effects of occupational risks creates added value for workers
отделянето на по-голямо внимание на кумулативното въздействие на професионалните рискове създава добавена стойност за работниците

To see specific rates of occupational risks among each of the Top 15 Most Dangerous Jobs in the U.S., check out the table below.
За да видите специфичните нива на професионални рискове сред всяка от 15-те най-опасни работни места в САЩ, вижте таблицата по-долу.

An employer shall designate one or more workers to carry out activities related to the protection and prevention of occupational risks.
Работодателят определя един или повече работници, които да извършват дейностите, свързани със защитата и предотвратяването на професионалните рискове в предприятието и/или ведомството.

Occupational risks Certain occupations can also increase the risk of dry skin.
Професионални рискове Някои професии са изложени на по-голям риск от суха кожа, която може да стане много груба и напукана.

the prevention of occupational risks(PRL) and environmental monitoring.
за предотвратяване на професионалните рискове(PRL) и мониторинг на околната среда.

planned at all stages of work in the undertaking to prevent or reduce occupational risks.
планират на всички етапи на работата в предприятието, за предотвратяване или намаляване на професионалните рискове.

To improve working conditions by promoting use of the tool to assess occupational risks, thus improving companies' performance.
Да подобри условията на труд чрез насърчаване на използването на инструмента за оценка на професионалните рискове, като по този начин подобри ефективността на предприятията.

specialized services within enterprises in connection to organizing and implementing occupational risks protection and prevention activities.
на специализираните служби в предприятията за организиране изпълнението на дейностите, свързани със защитата и профилактиката на професионалните рискове.

spreading awareness of, and managing occupational risks.
повишаването на осведомеността и управлението на професионалните рискове.

including prevention of occupational risks and provision of information
включително профилактика на професионалните рискове, предоставяне на информация

Health at Work In Spain, occupational risks prevention is regulated by the Law 31/95 and its complementary or developing regulations.
здраве при работа В Испания предотвратяването на рисковете на работното място се регулира от Закон 31/95 и от разпоредбите за неговото допълнение и изменение.

Sustainability and Prevention of Occupational Risks(Integrated Management).
устойчивост и превенция на професионалните рискове(интегрирано управление).

The European Commission has requested Italy to take measures to fully apply the EU Directive that establishes the general principles concerning the prevention of occupational risks and the protection of the workers' health and safety.
Комисията поиска от Италия да предприеме мерки за пълното прилагане на директивата на ЕС, с която се определят общите принципи относно предотвратяването на професионалните рискове и закрилата на здравето и безопасността на работниците.

However, according to a recent Eurobarometer survey, workers consider stress to be one of the main occupational risks(53%), followed by ergonomic risks(repetitive movements
Според неотдавнашно проучване на„Евробарометър“ обаче работниците считат стреса за един от основните професионални рискове(53%), следван от ергономичните рискове повтарящи се движения

methods and tools for occupational risks management of manufactured nanomaterials in the construction industry.
методи и инструменти за управление на професионалните рискове от промишлени наноматериали в строителството.

other lung damages as a result of higher occupational risks.
друго белодробно увреждане в резултат на повишени професионални рискове.

Whereas preventing occupational risks and promoting health
Като има предвид, че предотвратяването на професионалните рискове и насърчаването на здравословни

The presence of the law establishes general principles regarding the prevention of the occupational risks, the protection of the health
Също така установява общи принципи относно предотвратяването на професионални рискове, защитата на здравето и безопасността на работниците,

To that end it contains general principles concerning the prevention of occupational risks, the protection of safety
Също така установява общи принципи относно предотвратяването на професионални рискове, защитата на здравето

health of their employees by preventing their exposure to occupational risks, and thus avoiding the occurrence of occupational accidents
здравето на своите служители чрез предотвратяване на излагането им на професионалните рискове, и по този начин да се избегне възникването на трудови злополуки