Examples of using Risques professionnels in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De développer le sens de prévention des risques professionnels et de sécurité au sein de l'entreprise.
La feuille de route 2011-2013 a formalisé les engagements du Groupe pour promouvoir une politique active de prévention des risques professionnels dans le cadre de la démarche Esculape.
The 2011-2013 roadmap formalizes the Group's commitments to promote an active professional risk prevention policy as defined by the Esculape project.économique d'une bonne gestion des risques professionnels pour son activité, le Groupe FCM s'est fixé les objectifs suivants.
economic impacts of the correct management of professional risks in its activity, the FCM Group established the following objectives.Personne Compétente en Radioprotection(PCR) et permettent de maîtriser l'exposition aux rayonnements ionisants dans le cadre des risques professionnels.
ascertain exposure to ionising radiation and ensure this particular occupational hazard is kept under control.Chaque année, plus de 1 000 collaborateurs sont formés à la sécurité, à la prévention des risques professionnels, à l'ergonomie et aux gestes et postures.
Each year, more than 1,000 employees are trained in safety, professional risk prevention, ergonomics, movements and postures.Les risques professionnels concernent l'ensemble des activités de stockage/entreposage,
Professional risks involve all activities of storage/warehousing,Cette loi comprend trois grands volets, à savoir l'assurance des risques professionnels, l'assurance-vie, l'assurance pour personnes handicapées et l'assurance de survivant, et l'assurance santé.
This law comprises three major areas: Labour Risk Security, Life Security, Disability and Survival, and Health Security.Programme de formation: Ce volet est constitué de 16 cours de prévention des risques professionnels, devant être dispensés dans les différentes zones franches du pays.
Training programme: This component involves 16 courses on occupational hazard prevention, to be held in the different free zones located across the country.Cet événement annuel vise à récompenser les entreprises partenaires marocaines qui appliquent au mieux les programmes de prévention des risques professionnels.
This annual event aims to reward Moroccan partners companies that apply best professional risk prevention programs.Ce référentiel est un cadre de gestion structuré et global des risques professionnels qui donne au Groupe la possibilité de progresser dans ses résultats
This reference is a framework for the structured and comprehensive management of professional risks, which allows the Group to advance in its operationsveiller à ce qu'elles reçoivent une aide pour gérer les risques professionnels.
ensure that they are supported in managing workplace risks.des salaires inférieurs au salaire minimum, et ne pas être couverts par une assurance sociale ou une assurance contre les risques professionnels.
have wages lower than the legal minimum and their social security or occupational hazard insurance benefits are not covered.en particulier pour contribuer à l'évaluation des risques professionnels.
in particular to contribute to a professional risk evaluation.Elle repose sur l'évaluation et la prévention des risques professionnels dans l'entreprise telles que détaillées dans le chapitre 6, page 207.
It rests on the evaluation and prevention of professional risks in the Company as described in detail in chapter 6, page 207.La feuille de route 2011-2013 a formalisé les engagements du Groupe pour promouvoir une politique active de prévention des risques professionnels dans le cadre de la démarche Esculape.
The 2011-2013 roadmap formalizes the Group's commitments to promote an active professional risk prevention policy as defi ned by the Esculape project.La loi no 22-2006/AN du 16 novembre 2006 portant régime de prévention et de réparation des risques professionnels applicables aux agents de la fonction publique,
Law No. 22-2006/AN of 16 November 2006 regulating the prevention of and compensation for professional risks applicable to public officials,Cet indicateur vise à montrer que l'ensemble du Groupe est associé à la démarche de progrès en matière de prévention des risques professionnels.
This indicator aims to show that the Group is striving to make progress in the prevention of professional risks.Étendre et maintenir un plan de maîtrise des risques professionnels couvrant 90% des effectifs du Groupe.
Group priority 2014-2018 Implement and maintain a work-related risk control plan covering 90% of the Group's workforce.La prévention des risques professionnels est l'une des piliers stratégiques pour Cablescom,
Preventing risks in the workplace L'évaluation des risques professionnels liés au travail accompli
Assessment of occupational risk connected with the work performed
