Примери за използване на Officially declared на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In October 2016 the Swedish government officially declared Wallenberg dead.
Едва през 2016 г. Валенберг е официално обявен за починал от шведското правителство.Sweden only officially declared Wallenberg dead in 2016.
Едва през 2016 г. Валенберг е официално обявен за починал от шведското правителство.His death became officially declared in 1924.
Официално е обявен за мъртъв през 1924 г.Arias officially declared winner.
Путин официално е обявен за победител.The end of the war between these two countries has not yet been officially declared.
Битката между двамата все още не е обявена официално.It is used to prevent influenza(flu) in an officially declared pandemic.
Предназначена е за предпазване от грип в обстановка на официално обявена пандемия.Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Профилактика Two years later, his death was officially declared.
Няколко дни по-късно смъртта му е обявена официално.Officially declared the 22nd national park in Thailand on December 22,
In December 1941, the Chinese government officially declared war against Japan together with the abrogation of all treaties between China and Japan.
През декември 1941 г. китайското правителство официално обявява война на Япония, като едновременно анулира всички дотогавашни договори между двете страни.Then the Vietnamese capital was officially declared one of the world's top destinations for 2010.
Тогава виетнамската столица бе официално обявена за една от световните топ дестинации за 2010 г.Washington increased sanction pressure on Moscow and officially declared its readiness to withdraw from key US-Russian arms reduction deals.
Вашингтон повиши санкционния натиск върху Москва и официално заяви готовността си да се оттегли от ключови договори за намаляване на американското и руското въоръжение.Interestingly, in 1992 the botanical section of Gibraltar officially declared that there are no elements of campion flowers left
Интересно е, че през 1992 г. ботаническата градина на Гибралтар официално обявява, че няма останали цветя от този вид,Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation(see sections 4.2 and 5.1).
Профилактика на грип при официално обявена пандемична обстановка(вж. точки 4.2 и 5.1).The officially declared aim of the LDU is to break the bipolar political model existent in Bulgaria.
Официално декларираната цел на ЛДС е разбиването на двуполюсния политически модел в България.Interestingly in 1992 the botonical section of Gibratal officially declared that there is no elements of campion flowers left
Интересно е, че през 1992 г. ботаническата градина на Гибралтар официално обявява, че няма останали цветя от този вид,A few years later, Pope Julius 1 officially declared that the birth of Jesus would be celebrated on the 25th of December.
Няколко години по-късно, папа Юлий I официално заяви, че раждането на Исус ще бъде празнувано на 25 декември.Two mock-up pandemic-influenza vaccines intended for the prevention of influenza during an officially declared pandemic situation.
Две пробни ваксини срещу грипна пандемия, предназначени за превенция на грип по време на официално обявена пандемична ситуация.On 10 January 2005 the Election Commission officially declared Yushchenko as the winner of the presidential election with the final results falling within 0.01% of the preliminary ones.
На 10 януари ЦИК официално обявява Виктор Юшченко за победител в изборите. с официални резултати, разминаващи се с 0, 01% от предварителните.The Serbian Minister of Foreign Affairs Ivica Dachich already officially declared that Serbia doesn't support the agreement with Greece on change of the name of Macedonia.
Министърът на външните работи на Сърбия Ивижа Дачич вече официално заяви, че Сърбия не одобрява договора за промяна на името на Македония.
