UNILATERALLY DECLARED - превод на Български

• едностранно обяви
• едностранно обявява
• едностранно обявената
• едностранно обявиха
• едностранното обявяване
• едностранно провъзгласи

Примери за използване на Unilaterally declared на Английски и техните преводи на Български

Turkey the Syrian army unilaterally declared a ceasefire across the Idlib de-escalation zone,
сирийската армия едностранно обяви прекратяване на огъня в зоната на деескалация,

In 1965 the government unilaterally declared its independence, but the UK did not recognize the act
През 1965. правителството едностранно обявява своята независимост, но Обединеното кралство не признава акта

Four years later, Rhodesia unilaterally declared its independence, but the UK did not recognize the act
През 1965. правителството едностранно обявява своята независимост, но Обединеното кралство не признава акта

Vucic also expressed his gratitude for the principled position of Moldova not to recognize the unilaterally declared independence of Kosovo,
Вучич изрази и своята благодарност за принципната позиция на Молдова да не признава едностранно обявената независимост на Косово, както и за

In 1965 the government unilaterally declared its independence, but the UK did not recognize the act
През 1965. правителството едностранно обявява своята независимост, но Обединеното кралство не признава акта

The unilaterally declared that the boundaries of the Exclusive Economic Zone that the Greek Cypriot administration claims to control violates part of Turkey's continental shelf, particularly in Blocks 1, 4, 5, 6 and 7.
Едностранно обявената изключителна икономическа зона на кипърската гръцка администрация нарушава част от турския шелф, особено в блокове 1, 4, 5, 6 и 7, твърди Турция.

In 1965 the government unilaterally declared its independence, but the UK did not recognize the act
През 1965. правителството едностранно обявява своята независимост, но Обединеното кралство не признава акта

Also,"Moscow will support Serbia's call to the UN General Assembly to request the opinion of the International Court of Justice on the legality of the unilaterally declared independence[of Kosovo]," Lavrov said.
Освен това"Москва ще подкрепи призива на Сърбия към Общото събрание на ООН да поиска мнението на Международния съд относно законността на едностранно обявената независимост[на Косово]," е казал Лавров.

under administration of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo since 1999, unilaterally declared independence as the Republic of Kosovo on 17 February 2008.
Парламента на Косово, под времененната администрация на Обединените НацииЮНМИК от 1999 година, едностранно обявява независимост като„Република Косово“ на 17 февруари 2008 година.

Spain's position on the non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo is based on the defense of the principles of the territorial integrity of states,
Позицията на Испания за непризнаване на едностранно обявената независимост на Косово е основана на защитата на принципите на териториалния интегритет на държавите,

consolidate their hold over the occupied area, the Turkish Cypriot leadership unilaterally declared that area an independent state, by the name of“Turkish Republic of Northern Cyprus”.
когато с цел да установи контрол в окупираната част турско-кипърското ръководство я обявява едностранно за независима държава с името„Севернокипърска турска република”.

consolidate their hold over the occupied area the Turkish Cypriot leadership unilaterally declared that area an independent state, by the name of"Turkish Republic of Northern Cyprus".
когато с цел да установи контрол в окупираната част турско-кипърското ръководство я обявява едностранно за независима държава с името„Севернокипърска турска република”.

The Generalitat has already announced that it will unilaterally declare independence.
Има спекулации, че парламентът ще обяви едностранно своята независимост.

The Palestinians could unilaterally declare a state.
Палестинците искат едностранно да обявят държава.

The French European Affairs minister says France won't recognize Catalonia if it unilaterally declares independence from Spain.
Френският министър на Европейските въпроси Натали Лусо заяви, че страната ѝ няма да признае Каталуния, ако тя едностранно обяви независимост от Испания.

We are deeply disappointed that Google would unilaterally declare such a major change without prior careful consultation across the digital
Ние сме силно разочаровани, че Google ще обяви едностранно такава голяма промяна без предварителни внимателни консултации в дигиталната

officials there have acknowledged that the Kosovo Albanians may unilaterally declare independence if the current negotiations do not yield agreement.
своята позиция обаче високопоставени служители там допускат, че косовските албанци може едностранно да обявят независимост, ако сегашните преговори не доведат до споразумение.

The occupied Serbian Province of Kosovo unilaterally declares independence as directed to do so by its Western occupiers,
Окупираната сръбска провинция Косово едностранно обяви независимост под диктовката на западните окупатори по начин,

Kosovo had unilaterally declared its independence in 2008.
През 2008 г. Косово едностранно обяви независимостта си.

Serbia will never recognise the unilaterally declared independence of Kosovo.
Сърбия няма да признае едностранно провъзгласената независимост на Косово.