OFFICIALLY PUBLISHED - превод на Български

• официално публикувани
• официално публикуван
• официално публикувана
• официално публикуваните
• официално издаден

Примери за използване на Officially published на Английски и техните преводи на Български

on 13th April 2006 and was officially published in May 2006.
на 13 април 2006 г. и е официално публикуван през май 2006 година.

It is possible that the texts on the webpage do not fully coincide with the officially published texts.
Не задължително изчерпателна, завършена, точна или актуализирана Възможно е текстовете на уеб страницата да не се припокриват напълно с официално публикуваните текстове.

and whether they were officially published in peer-reviewed scientific periodicals.
дали те са били официално публикувани в научни периодични издания.

then its evaluation will be officially published.
БърдЛайф Интернешънъл, а след неговата оценка ще бъде и официално публикуван.

freedoms cannot be applied unless they are officially published for general acquaintance.
гражданина, не могат да се прилагат, ако те не са официално публикувани, за обща информация.

European Committee for Standardization(CEN) and was officially published in May 2006.
на 13 април 2006 г. и е официално публикуван през май 2006 година.

The travel agency of Burgas airport offers officially published air-ticket prices and promotional offers.
ПолетиПродажба на билети Агенцията за продажба на билети на летище Бургас предлага официално публикувани цени и промоционални оферти.

The ceremony and the act of declaring the organization a UNESCO club were officially published in the approved final UNESCO programme documents.
Церемонията и актът на деклариране като„Клуб ЮНЕСКО“ са официално публикувани в утвърдените от ЮНЕСКО финални програмни документи.

containing officially published and publicly available data on companies
които съдържат официално публикувани и публично достъпни данни за дружества

the valuation is determined only on the basis of the officially published results.
оценката им се определя единствено на базата на официално публикувани данни. На снимката.

The Fondue recipe was officially published by the French gastronome Brillat-Savarin who, in 1794,
Рецептата за фондю е публикувана официално от френския гастроном Брийя Саварен(фр. Brillat-Savarin),

The agreement is not officially published and the press releases do not give an answer to that question.
Споразумението не е официално публикувано, а от прессъобщенията не се дава отговор на този въпрос.

Only talks that have been officially published on the Clearwisdom website or formally printed as books can be verified;
Само речите, които са били публикувани официално на уебсайта„Минхуей“ или са отпечатани официално като книги, могат да бъдат удостоверени;

The Justice Department said the proposed rule would be officially published on Tuesday and subject to 20 days of public comment.
Министерството на правосъдието заяви, че предложеното правило, което ще бъде официално публикувано във вторник, ще подлежи на 20-дневно обществено обсъждане.

The results were consolidated into a European Implementation Assessment(EIA) and officially published in April 2018(1).
Резултатите бяха консолидирани в рамките на оценка за прилагането на европейско равнище и публикувани официално през април 2018 г.(1).

then it circulated illegally in the USSR before being officially published.
след което я разпространява нелегално в СССР, преди тя да бъде публикувана официално.

citizens cannot be applied if they have not been officially published for general knowledge.
задълженията на човека и гражданина, не могат да се прилагат, ако те не са официално публикувани, за обща информация.

found by me and will be officially published in the documentary and my scientific books.
късно ще бъде намерен от мен и ще бъде официално публикуван в документалните и научните ми книги.

The Gulag Archipelago has been officially published, and since 2009, is mandatory reading as part of the Russian school curriculum.
Архипелага ГУЛАГ е официално публикувана и е включена в програмата на гимназиите в Русия като задължително четиво от 2009 г. насам.- Бел.

In accordance with Item 3 of Article 5 of the Federal Law“On the International Treaties of the Russian Federation”, terms and conditions of the officially published international treaties of the Russian Federation requiring no adoption of intrastate acts for their application shall have direct effect in the Russian Federation.
От Федералния закон"За международните договори на Руската федерация" разпоредбите на официално публикуваните договори на Руската федерация, които не изискват издаването на вътрешни актове за ползване, са пряко приложими в Руската федерация.