OFTEN FAILS - превод на Български

• често не успява
• често се проваля
• често не успяват
• често се провалят
• често пропуска
• често не успее

Примери за използване на Often fails на Английски и техните преводи на Български

Research and technology in this area is growing rapidly, but it still often fails with its application.
Научните изследвания и технологиите в тази област се разрастват бързо, но все още често не успяват с прилагането си. Защо досега капацитетът не е използван? Какъв потенциал имат слънцето.

the contemporary world often fails to impress itself on World Lit with much force.
съвременният свят често не успява да се впечатли кой знае колко силно от Свет-лита.

Velcro as a fastener significantly reduce the functionality of the tools, and in addition, the Velcro often fails.
Велкрото като крепеж значително намалява функционалността на инструментите и освен това Velcro често се проваля.

Often fails to give close attention to details
Често не успява да се съсредоточи върху подробностите или греши от невнимание в училище,

Unfortunately, when attempting to resolve negative body image, logos often fails us.
За съжаление, когато се опитваме да се справим с негативна престава за тялото си, логосът често се проваля.

revolutionary idea in an industry that often fails to see the bigger picture.
революционна идея в една индустрия, която често не успява да види по-голямата картина(погледне на нещата от високо).

also quite often fails to control them effectively.
също и доста често не успява ефикасно да ги контролира.

He adheres to his habit of making bold forecasts that excite investors but often fails to meet deadlines.
Той се придържа към навика си да прави смели прогнози, които въодушевяват инвеститорите но често не успява да се справи с крайните срокове.

was in the perfect position to figure out why Body Worlds often fails to offend.
беше в идеалната позиция да разбере защо Body Worlds често не успява да обиди.

That the old vaccination often fails to protect, has been the personal observation of all those who have had to do with smallpox epidemics;
Обикновеният начин на ваксиниране често не предпазва- това е наблюдението на много хора, които са си имали работа с епидемии от едра шарка;

This low figure demonstrates indirectly that the value of incubators as important business support centres often fails to be recognised.
Тази малка цифра косвено показва, че често не се разбира значението на инкубаторите като важни центрове за бизнес подкрепа.

The abstractness of the theoretical conclusion often fails to correspond to the direct needs of the real life situation,
Изписано е много, но се знае малко, абстракцията на теоретичното заключение често не кореспондира с непосредствените потребности на реалния живот,

even heavy use of the herbicide often fails.
дори тлъста използват хербициди често не.

that research with animals often fails to produce similar results in humans.
изследванията с животни често не дават сходни резултати при хората.

the promised financial help often fails to materialise.
обещаната финансова помощ често не се материализира.

And since he spends much of the play facing inward, he often fails to see the destruction left in his wake.
И тъй като той прекарва голяма част от пиесата гледайки навътре, той често не вижда как чувството за унищожение се пробужда.

The financial system often fails to provide for investment in efficiency improvements
Финансовата система често не успява да осигури инвестиции в подобрения на ефективността

Physical discipline often fails with these kids because they enjoy pushing parents to the breaking point so much that they feel a little pain is a worthwhile price to pay.
Физическата дисциплина често се проваля с тези деца, защото те толкова много обичат да тласкат родителите си до точката на избухване, че считат изпитването на малко болка за достойна награда, която да платят.

In spite of his excellent memory he often fails to find the piece of paper with the important result that he discovered some days before,
Независимо от неговата отлична памет той често не успее да намери парче хартия с важен резултат на което той откри преди няколко дни,

sometimes it is advisable to give them preference because the electric motor often fails before the plastic part is damaged.
понякога е препоръчително да им се даде предпочитание, тъй като електрическият мотор често не успее, преди пластмасовата част да се повреди.