ONCE YOU KNOW - превод на Български

• след като знаете
• след като разберете
• когато знаете
• щом разберете
• веднъж щом узнаеш
• веднъж след като разберете
• щом научите
• след като научите
• когато осъзнаете
• когато сте наясно
• след като се запознаете

Примери за използване на Once you know на Английски и техните преводи на Български

Cleaning your machine is easy once you know how.
Почистването на вашата съдомиялна машина е лесно, когато знаете как.

Once you know that, you have grown up.
Веднъж след като разбереш това- вече си пораснал.

Once you know Santa Claus isn't real,
Щом разбереш, че Дядо Коледа не съществува,

But once you know what you like Well, there you are.
Но щом разбереш какво ти харесва, ще си в свои води.

And once you know that, you can cut them a little slack.
И когато знаеш това, ще ги разрежеш малко по-лесно.

Once you know something.
След като знаем нещо.

Once you know it's out there, Aren't you curious to see everything?
Щом разбереш, че съществуват, не ти ли е любопитно да видиш всичко?

Once you know the ending, it kills the thrill.
След като знаеш края, това убива тръпката.

Once you know your worth, you will not allow anyone to take advantage of you!.
Когато знаеш правата си няма да допуснеш някой да се възползва от теб!

Once you know what the hell you want.
Когато знаеш, какво искаш.

Cause once you know someone's secret.
Защото когато знаеш тайната на някого.

There's much more meaning in life once you know your purpose.
Животът е по-смислен, когато знаеш предназначението си.

There' s much more meaning in life once you know your purpose.
Животът придобива повече смисъл, когато знаеш предназначението си.

Life is more meaningful once you know your purpose.
Животът придобива повече смисъл, когато знаеш предназначението си.

They say you can only begin to mourn once you know the facts.
Казват, че наистина започваш да скърбиш само когато знаеш, всички факти.

The job search is much easier once you know what you're looking for.
Намирането на работа е много по-лесно, когато знаеш какво търсиш.

Life is more meaningful once you know your purpose.
Животът е по-смислен, когато знаеш предназначението си.

Once you know that do not be afraid of death.
Като знаете това, не се страхувайте от смъртта.

Once you know what is going on, things will get better.
Ако знаеш какво искаш, нещата стават по-добре.

Once you know the devices, you know their owners.
Когато познавате устройствата, познавате и техните притежатели.