ONE JURISDICTION - превод на Български

• една юрисдикция

Примери за използване на One jurisdiction на Английски и техните преводи на Български

One or more of the participants in the arrangement is simultaneously resident for tax purposes in more than one jurisdiction;
Един или повече от участниците в схемата са едновременно местни лица за данъчни цели на повече от една юрисдикция;

If the Account Holder is a tax resident of more than one Jurisdiction, please fill in information for each Jurisdiction separately.
Ако титулярът на сметката е местно лице за данъчни цели на повече от една юрисдикция, моля посочете информация за всяка юрисдикция поотделно.

One or more of the participants in the arrangement is simultaneously resident for tax purposes in more than one jurisdiction; or.
Страна по сделката или поредицата от сделки е едновременно местно лице за данъчни цели в повече от една юрисдикция, или;

However, any work that is in the public domain in one jurisdiction doesn't have to be in the worldwide public domain.
Въпреки това, всяка работа, която е в публичното пространство в една юрисдикция, не е задължително да бъде в световен мащаб.

series of transactions is simultaneously resident for tax purposes in more than one jurisdiction;
поредицата от сделки е местно лице за данъчни цели на повече от една юрисдикция;

capital in more than one jurisdiction.
капитала е поискано в повече от една юрисдикция.

Any of the parties to the transaction or series of transactions is simultaneously resident for tax purposes in more than one jurisdiction;
Един или повече от участниците в договореността е едновременно местно лице за данъчни цели в повече от една юрисдикция;

If the Shevill‘mosaic' approach were to be discarded,(62) the place where the harm occurred would be limited to one jurisdiction.
Ако приложеният по решение Shevill„мозаичен“ подход бъде изоставен(62), мястото на настъпване на вредата ще се ограничи до една юрисдикция.

item of income or capital in more than one jurisdiction; and.
същ елемент на доход или имущество в повече от една юрисдикция;

The presence of more than one jurisdiction over one and the same area was defined as a“canonical anomaly,” and this truly is the case.
Наличието на повече от една юрисдикция на едно и също място, бе окачествено като„каноническа аномалия“, и това действително е така.

This Convention is designed to facilitate the recovery of maintenance in contracting states by a person living in one jurisdiction against a person living in another.
С тази конвенция се цели да се улесни събирането в договарящите държави на вземания за издръжка, дължими от лице, живеещо в една държава, на лице, живеещо в друга държава..

The other plus is that certification is performed within one jurisdiction and the certification chain is smaller,
Второто е, че цялата заверка се прави в рамките на една юрисдикция, а веригата на заверяването се съкращава доста,

your personal information may be transferred from one jurisdiction to another.
личната ви информация може да бъде прехвърлена от една юрисдикция в друга.

which occur when IOT devices collect data about people in one jurisdiction and transfer it to another jurisdiction having different data protection laws.
които се появяват, когато устройствата на IoT събират данни за хората в една юрисдикция и ги предават на друга юрисдикция с различни закони за защита на данните за обработка.

may include the transfer of data from one jurisdiction to another.
може да включва прехвърляне на данни от един на друг компетентен.

your personal information may be transferred from one jurisdiction to another.
личната ви информация може да бъде прехвърлена от една юрисдикция в друга.

your personal information may be transferred from one jurisdiction to another.
личната ви информация може да бъде прехвърлена от една юрисдикция в друга.

They will switch from one country to another, from one jurisdiction to another-- moving around the world,
Те просто преминават от една страна в друга, от едно местно управление в друго, като се движат по целия свят

Corporate re-domiciliation is the process by which a company transfers its domicile from one jurisdiction to another by changing the country under whose laws it is registered
Редомицилиране на Дружеството- процесът на преместването на юридическия адрес на Дружеството от една юрисдикция в друга, включително смяна на държавата,

Corporate re-domiciliation is the process by which a company moves its domicile from one jurisdiction to another by changing the country under whose laws it is registered
Редомицилиране на Дружеството- процесът на преместването на юридическия адрес на Дружеството от една юрисдикция в друга, включително смяна на държавата,