ONE TOPIC - превод на Български

• една тема
• един проблем

Примери за използване на One topic на Английски и техните преводи на Български

I would like to mention one topic in particular: the delay in setting up the European Institute for Gender Equality.
Искам да спомена в частност един проблем: закъснението при учредяването на Европейския институт за равенство между половете.

The Anunnaki, probably the number one topic when it comes to the Ancient alien theory,
Анунаките, са вероятно една от първите теми, когато става въпрос за Извънземен произход

being interested in only one topic, and repeating the same stories
да се интересуваш само от една тема и да повтаряш едни и същи истории

Addressing terrorist threats is just one topic in the back-and-forth discussions between the European Commission
Решаването на терористичните заплахи е само една от темите в дискусиите между Европейската комисия

Moreover, sometimes you have to constantly leave one topic in full confidence that you will return to it again in another connection.
Нещо повече, постоянно си принуден да оставяш някоя тема с пълната увереност, че ще се върнеш към нея отново в друга връзка.

The Anunnaki, probably the number one topic when it comes to the Ancient alien theory,
Анунаките, са вероятно една от първите теми, когато става въпрос за Извънземен произход

US officials said prisoner exchanges would be one topic for discussion with the Taliban,
Американски представители заявиха, че една от темите за обсъждане ще е обменът на пленници,

While enjoying your bathroom is one topic, enjoying the savings on your monthly water bill is another.
Докато се наслаждавате на банята си е една от темите, ползвате спестяванията на месечната Ви сметка за вода е друга.

being interested in only one topic and repeating the same stories
да се интересуваш само от една тема и да повтаряш едни и същи истории

The one topic we talked about was surgery demonstration;
Една от темите, която обсъждали била хирургическата демонстрация

being interested in only one topic and repeating the same stories and jokes again and again.”.
да се интересуваш само от една тема, и да повтаряш едни и същи истории и вицове".

is he just one topic among other things?
той е само на една тема наред с други неща?

try to present only one topic per slide.
представяйте само по една тема на слайд.

the room can be devoted to one topic.
стая може да бъде посветен на една единствена тема.

I strongly believe that one topic that should be tackled in numerous debates in the forum should be the role of free
Силно вярвам, че една от темите, които трябва да бъдат отправени в множество дебати на форума, трябва да бъде ролята на свободните

When Atsushi Hoshino set out to revive a group representing atomic bomb survivors in the rural northeast Japanese prefecture of Fukushima 30 years ago, one topic was taboo- criticizing the nuclear power industry upon which many relied for jobs.
Когато преди 30 години Ацуши Хошино започнал да събира в префектура Фукушима група на оцелели от ядрените бомбардировки в Япония, една от темите била табу- не бива да се критикува ядрената енергетика.

Chatting with a bot via Facebook Messenger is similar to having a chat with a friend- albeit a friend who only wants to talk about one topic and serves up limited responses to your text-based missives.
Да си чатите с бот през Facebook Messenger е подобно на това да водите разговор с приятел, макар и да е само с един приятел, който иска и може да говори единствено по една тема и да си служи с ограничени на брой отговори на Вашите текстови запитвания.

conversation with a friend, a friend that only wants to talk about one topic and serves up limited responses.
може да говори единствено по една тема и да си служи с ограничени на брой отговори на Вашите текстови запитвания.

One topic that came….
Това е една тема, която мина….

One topic can generate multiple opinions.
Една тема може да породи различни мнения между хората.