OPEN QUESTION - превод на Български

• отворен въпрос
• открит въпрос
• отворен въпросът

Примери за използване на Open question на Английски и техните преводи на Български

It is an open question.
Това е отворен въпрос.

Whether they can control Trump is an open question.
Дали това ще бъде възможно при управлението на Тръмп е друг отворен въпрос.

I honestly think that's an open question.
Не, казах, че е отворен въпрос.

Whether that matters anymore is an open question.
Дали това има значение е отворен въпрос.

The open question is whether the state symbol can be burned.
Отвореният въпрос е дали държавният символ може да бъде изгорен.

Now the open question is when will the market stand?".
Сега отвореният въпрос е до кога ще се застои така пазара?".

I leave it as an open question whether that is a good
Оставям отворен въпроса това добре ли е,

Asthma is treated or not open question.
Астмата се лекува или няма открит въпрос.

twenty years is an open question.
година е открит въпрос.

It remains an open question as to how long this effect might last.
Остава открит въпросът колко дълго може да продължи този ефект.

It remains an open question whether those successes will prove lasting.
Остава открит въпросът дали тези успехи ще се окажат трайни.

It's an open question whether that gain will prove to be durable.
Остава открит въпросът дали тези успехи ще се окажат трайни.

It is an open question how much of our modern undervaluation of the psyche stems from this prejudice.
Открит въпрос е доколко съвременното подценяване на психиката се дължи на това предубеждение.

An example of an open question would be“Please say what you liked most about today's workshop”.
Един пример за открит въпрос може да бъде"Моля, кажете какво най-много ви харесва в днешния семинар".

It's an open question as to whether the Palestinians will exchange some or all of their demands for the prospect of economic prosperity.
Остава отворен въпросът, дали палестинците ще се откажат от някои от исканията си в замяна на перспективи за икономическо благоденствие.

It remains an open question- is it possible to treat those who do not give birth in this way.
Това остава открит въпрос- възможно ли е да се отнасяме към тези, които не раждат по този начин.

It remains an open question whether or not the new generation of American hawks will lend a sympathetic ear to Kissinger's advice.
Остава отворен въпросът дали новото поколение американски ястреби ще се вслушат в съветите на Кисинджър.

Another open question is whether metformin would be effective on both late-stage and early-stage ovarian cancer.
Друг открит въпрос е дали метформинът би бил ефективен както при рак на яйчниците в късен стадий, така и в ранен стадий.

perhaps, is a more appropriate metaphor- exists for Islam is an open question.
може би мост- може да бъде построен в исляма, си остава, разбира се, открит въпрос.

whether we should remains an open question.
дали трябва да го направим остава открит въпрос.