OPENED THE EVENT - превод на Български

• откри събитието
• откри проявата
• откриха събитието

Примери за използване на Opened the event на Английски и техните преводи на Български

Executive Director of TechnoLogica, opened the event with presentations, dedicated to The Fourth Industrial Revolution(Industry 4.0),
изпълнителен директор на ТехноЛогика, откриха събитието с презентации, посветени на четвъртата индустриална революция(Индустрия 4.0),

Roumiana Preshlenova, Director of the IBSCT-BAS opened the event, welcomed the audience and gave the floor
Д-р Румяна Прешленова, директор на ИБЦТ- БАН откриха събитието, приветстваха присъстващите с добре дошли

Open the event you want to update.
Отворете събитието, което искате да актуализирате.

On your computer, open the event on the original calendar from which the event was created.
От компютър отворете събитието в календара, в който то е създадено първоначално.

To join a Skype meeting, open the event, and then swipe right until you hear the description
За да се присъедините към събрание на Skype, Отворете събитието и след това плъзнете надясно,

Sergio Castro, the Managing Director of Roca Bulgaria, opened the event.
Събитието беше открито от г-н Серхио Кастро, изпълнителен директор на компанията за България.

Serbia-Montenegro Deputy Minister of Defence Vukasin Maras opened the event.
Заместник-министърът на отбраната на Сърбия-Черна Гора Вукашин Мараш откри курса.

The KM Guitar Quartet opened the event under the lead of legendary Mitrovica jazz guitarist Petar Rakic.
Събитието бе открито от китарния квартет КМ, воден на легендарния джаз китарист от Митровица Петър Ракич.

French Ambassador to Skopje Bernard Valero opened the event.
френският посланик в Скопие Бернар Валеро откриха проявата.

Stefan opened the event reading three of his poems,
Стефан откри срещата с четене на три свои стихотворения,

Here again the moderator opened the event with a short presentation of the goals
Тук отново модераторът на събитието започна с кратко представяне на целите

Communications Ivaylo Moskovski officially opened the event in the presence of the Board of Directors of Sofia Airport.
съобщенията Ивайло Московски откри събитието в присъствието на Съвета на директорите на летище София.

Milena Videnova, Managing Director of Coface for Bulgaria, opened the event and outlined the framework
Милена Виденова, Управляващ директор на Coface България, откри семинара и очерта рамката

Dean of the Faculty of Law, opened the event and outlined the legal interests to the more frequent use of this alternative dispute resolution method.
декан на Юридическия факултет, откри събитието и подчерта нарастващия интерес в правните среди към методите за алтернативно разрешаване на спорове.

Mr. Dimitar Dereliev, Deputy-Minister of Culture, opened the event saying that we live in a constantly changing world of high technologies
Заместник-министърът на културата г-н Димитър Дерелиев откри събитието с думите, че светът на технологиите се променя всеки ден и всяка минута,

She opened the event and invited Venislav Iotov,
Тя откри събитието и покани Венислав Йотов,

Mr. Dimitar Georgiev, Deputy Minister of the Interior, opened the event by touching upon the challenges that law enforcement bodies face with regard to infiltration of organized crime into the energy market.
Г-н Димитър Георгиев, зам-министър на вътрешните работи откри събитието с кратко изказване, свързано с предизвикателствата пред правоохранителните органи във връзка с рисковете от навлизане на организирани престъпни групи на енергийния пазар.

Social Policy, PhD Sultanka Petrova, opened the event and stressed the importance of the cooperation between the Southeast European countries to overcome the serious demographic challenges they face.
социалната политика д-р Султанка Петрова, откри мероприятието и подчерта важността на сътрудничеството между страните от Югоизточна Европа за преодоляването на сериозните демографски предизвикателства, пред които са изправени.

The executive director of BFW Nadejda Dermendzhieva opened the event with a call for an immediate ratification from Bulgarian side of the Council of Europe Convention on preventing
Изпълнителната директорка на БФЖ Надежда Дерменджиева откри събитието с призив за незабавното ратифициране от българска страна на Конвенцията на Съвета на Европа за превенция

Tanya Mihaylova opened the event with a brief overview of the way Ambassador Vodensky emphasizes the importance of sharing experience
Таня Михайлова откри събитието с кратко представяне на професионалния път на посланик Воденски и акцентира върху важността