OPENED THE GATES - превод на Български

• отвориха портите
• отвори вратите
• отваря вратите
• отварят портите
• отвори портите
• отворили вратите
• отворили портите
• отварят вратите

Примери за използване на Opened the gates на Английски и техните преводи на Български

That night, the Greek force crept out of the horse and opened the gates for the rest of the army,
Същата нощ гръцките войни излезли от коня и отворили вратите на непристъпния Троя за армията си,

Greek soldiers exited the horse, opened the gates of Troy, and their comrades entered to take the city.
гръцките войници излезли от коня, отворили портите на Троя и другарите им нахлули и превзели града.

The French garrison was ejected by the gleeful Bordeaux citizens, who joyfully opened the gates to the English.
Френският гарнизон е изхвърлен от ликуващите жители на Бордо, които отварят вратите на англичаните.

installation work on plugging opened the gates of hell, from which nothing but trouble.
монтажни работи на пропуските отвори портите на ада, от който нищо друго освен неприятности.

In return for their lives, the Lombards surrendered and opened the gates in early summer.
В замяна на живота си, те се предават и отварят вратите на града в началото на лятото.

The French garrison was ejected by the citizens of Bordeaux, who then gleefully opened the gates to the English.
Френският гарнизон е изхвърлен от ликуващите жители на Бордо, които отварят вратите на англичаните.

Most were of the extreme Palestinian group“Hamas” who said that Trump has opened the gates of Hell to US interests in the region.
Най-крайни бяха от палестинската групировка„Хамас“, които заявиха, че Тръмп е отворил вратите на Ада за американските интереси в региона.

The military wing of Hamas said in a statement that the assassination“has opened the gates of hell”….
Въоръженото крило на Хамас каза, че убийството на неговия командир е„отворило портите на ада“.

saying in a statement that it had“opened the gates of hell.”.
убийството на неговия командир е„отворило портите на ада“.

The second“Dinevi” complex in Pamporovo Resort opened the gates on the 18 th of December 2004.
Комплекс"Манастира 2" Пампорово Вторият комплекс на“Диневи” в курорта Пампорово отвори врати на 18 декември 2004 г.

The servants of Lucifer stole the Stone of the Dead and opened the gates of the Hell!
Слугите на Луцифер са откраднали Камъка на мъртвите и са отворили портите на Ада!

Lucifer's servants have stolen the Stone of the Dead and opened the gates of the Hell!
Слугите на Луцифер са откраднали Камъка на мъртвите и са отворили портите на Ада!

the administration said in a statement that"mercenaries" had attacked the camp where"Daesh elements"- a reference to Islamic State- in turn attacked camp guards and opened the gates.
които се сражават заедно с турските части, администрацията уточни в изявление, че"наемници" са нападнали лагера, където"елементи на ДАЕШ" на свой ред нападнаха охранителите на лагера и отвориха портите.

Bhumibol opened the gates of the Chitralada Palace to fleeing protesters,
кралят отваря вратите на двореца Читралада за убежище на демонстранти

In apparent reference to Turkish-backed rebels, the Kurdish-led administration said"mercenaries" attacked the camp where"Daesh elements"- a reference to Islamic State- in turn attacked camp guards and opened the gates.
В очевидна препратка към подкрепяните от Турция сирийски бунтовници, които се сражават заедно с турските части, администрацията уточни в изявление, че"наемници" са нападнали лагера, където"елементи на ДАЕШ" на свой ред нападнаха охранителите на лагера и отвориха портите.

death He again opened the gates of Paradise.
смърт отново ни отваря вратите на Рая.

For the very people who had opened the gates to the French King,
Защото същият този народ, който е отворил вратите на краля, когато се е убедил,

If Europe takes the unfortunate decision of allowing Turkey into the European Union, then we shall see opened the gates of Europe to a third Muslim invasion,
Ако Европа се нещастния решение да позволи на Турция в Европейския съюз, а след това ще отвори вратите на Европа 1/3 мюсюлманско нашествие,

Open the gates of your heart.
Отвори портите на сърцето си.

Open the gates!
Отвори вратите!