OPENED TO THE PUBLIC - превод на Български

• открит за обществеността
• отворен за обществеността
• отворен за посетители
• отворен за публиката
• отворени за посещения
• отворена за обществото
• е отворена за обществено
• открита за обществеността
• отворени за обществеността
• отворена за обществеността
• отворена за посетители

Примери за използване на Opened to the public на Английски и техните преводи на Български

After a rehabilitation process in the 1960s, the building was opened to the public.
След реставрацията през 1960 г. части на сградата са отворени за обществеността.

The stadium was opened to the public as a tourist attraction in 2012.
През 2012 г. обектът бе отворен за обществеността и стана туристическа атракция.

After the king's death in 1886, it was opened to the public.
След смъртта на краля в 1886, стана отворен за обществеността.

the castle opened to the public.
замъкът е открит за обществеността.

Just after his death in 1886 it was opened to the public.
След смъртта на краля в 1886, стана отворен за обществеността.

Six months after Prince's death, his estate opened to the public.
Шест седмици след смъртта му замъкът е отворен за обществеността.

October 9, 1888 the monument opened to the public.
На 20 февруари 1818 г. паметникът е открит за обществеността.

recently opened to the public.
който наскоро беше отворен за обществеността.

It was enjoyable visit to a castle only recently opened to the public.
Наистина е възможно да посетите замъка, който наскоро беше отворен за обществеността.

It carried its first paying passengers on 11 February, opened to the public on 1 March, and was officially opened on 15 April.
Той е извършил първите си платени пътници на 11 февруари, открит за обществеността на 1 март и официално открит на 15 април.

In 1953 Trakošćan Castle was opened to the public as a museum housing a number of historical displays about the area,
През 1953 година замъкът„Тракошчан“ е отворен за обществеността като музей, в който се намират редица исторически експонати от района,

McMaster Museum of Art- Officially opened to the public in June 1994,
Музей на изкуството McMaster- официално открит за обществеността през юни 1994 г.,

The project will be opened to the public in April 2018,
Проектът ще бъде отворен за обществеността през април 2018 г.,

the magnificent castle was opened to the public, where it quickly became one of the region's most visited attractions.
загадъчна смърт, великолепния замък е открит за обществеността, и той бързо се превръща в една от най-посещаваните забележителности в региона.

the 24000 square metres titanium masterpiece was opened to the public in 1997.
Guggenheim през 1993 и шедьовърът от 24000 кв.м титаниум, е отворен за посетители през 1997.

the com domain was opened to the public and quickly became the most common top-level domain for websites, email, and networking.
com беше отворен за публиката и бързо се превърна в най-посещавания TLD за уебсайтове, електрони пощи и мрежи.

It carried its first paying passengers on Eleventh February, opened to the public on First March,& was formally opened on Fifteen April.
Той е извършил първите си платени пътници на 11 февруари, открит за обществеността на 1 март и официално открит на 15 април.

after a lengthy period of renovation the castle was opened to the public.
през 1923 г. и след обширна реставрация той е отворен за обществеността.

the monumment was opened to the public in 1975.
през 1975 г. паметникът е отворен за посетители.

the domain was opened to the public and quickly became the most common top-level domain for websites,
com е отворен за публиката и бързо се превръща в най-посещавания домейн от първо ниво(TLD)