OPPRESSES - превод на Български

• потиска
• угнетява
• подтиска
• потискащ

Примери за използване на Oppresses на Английски и техните преводи на Български

The proletariat must demand the right of political secession for the colonies andfor the nations that“its own” nation oppresses.
Ето защо пролетариатът трябва открито„да иска свобода за политическо отделяне на колониите и нациите, потискани от‘неговата' нация“xxi.

The proletariat must demand the right of political secession for the colonies and for the nations that“its own” nation oppresses.
Ето защо пролетариатът трябва открито„да иска свобода за политическо отделяне на колониите и нациите, потискани от‘неговата' нация“xxi.

But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah!
Но ако едната от тях престъпи спрямо другата, сражавайте се против онази, която е престъпила, докато се върне към повелята на Аллах!

to participate in and maintain the very system that oppresses and outrages them.
работниците си са принудени да поддържат системата, която ги подтиска и от която се възмущават.

it is freedom which oppresses and the law which sets free.'.
именно свободата подтиска, а законът освобождава.

proud history to an international pariah that oppresses its citizens, started two wars of aggression against its neighbors,
славна история до положението на международен парий, потискащ своите граждани, започнал две агресивни войни срещу съседите си

it will consume all that holds you back- all that haunts and oppresses you, all sense of unworthiness
изпитате това, той ще погълне всичко, което ви задържа- всичко, което ви преследва и подтиска, всяко чувство на незначителност,

proud history to an international pariah that oppresses its citizens, started two wars of aggression against its neighbours,
славна история до положението на международен парий, потискащ своите граждани, започнал две агресивни войни срещу съседите си

political elite that today oppresses our country and the whole world.
политическия елит, който днес подтиска държава ни и целия свят.

reconcile them; and if one of them oppresses the other, fight against the oppressor till it returns to the command of Allah;
помирете ги! Но ако едната от тях престъпи спрямо другата, сражавайте се против онази, която е престъпила, докато се върне към повелята на Аллах!

calling Pyongyang“a regime that oppresses its own people,
го определи като„режим, потискащ собствения си народ,

the backdrop of the Winter Olympics to paper over the truth about the regime,… a regime that oppresses its own people, a regime that
за да подправи истината за своя режим“, подчерта Пенс, като го определи като„режим, потискащ собствения си народ,

Starved and oppressed, all in the name of power.
Изтощени и подтисната в името на властта.

You cannot oppress the people who are not afraid any more.
Не можете да потискате хора, които вече не се страхуват.

Who's being oppressed in this country?
Кои са репресираните на тази територия?!

For the oppressed and the repressed.
За угнетените и потъпканите.

If your conscience is oppressed with a sense of sin,
Ако съвестта ви е подтисната от чувство на грях,

The testimony of the oppressed must always be granted primacy.
На показанията на потиснатите винаги трябва да бъде давано превъзходство.

We were oppressed and condemned by the Law.
Били сме подтискани и осъждани от Закона.

Always better when the oppressed don't fight back, isn't it?
Винаги е по-добре, когато подтиснатите не отвръщат на насилието, нали?