ORBAN SAID - превод на Български

• орбан заяви
• каза орбан
• коментира орбан
• казва орбан
• орбан подчерта
• обясни орбан
• орбан обяви
• каза унгарският премиер
• орбан посочи
• орбан смята

Примери за използване на Orban said на Английски и техните преводи на Български

Hungary wants to stop NGOs from accessing EU monies that support such organisations, Orban said.
Унгария иска да попречи на НПО да получат достъп до средства на ЕС, които подкрепят подобни организации, каза Орбан.

Orban said the government knew the names of some 2,000 members of the"Soros mercenary army," paid to"work toward bringing down the government.".
Орбан заяви, че кабинетът знае имената на 2000 членове на“наемническата армия на Сорос”, на които се плаща,“за да работят за сваляне на правителството”.

Orban said“Hungarian interests” would be the“guiding star” of his country's foreign policy,
Орбан подчерта, че външната политика на страната ще се ръководи от унгарските интереси, а не„от Тръмп,

then the numbers will be fine,” Orban said.
който влиза на негово място и така цифрите ще са наред", казва Орбан.

we have no right answer to migration and terrorism," Orban said.
ние нямаме правилен отговор на миграцията и тероризма“, каза Орбан.

then it must be stripped of its right to protect its borders,” Orban said.
трябва да й се отнеме правото да защитава границите си", коментира Орбан.

Orban said he would undo some fiscal
След избирането му Орбан заяви, че ще анулира някои фискални

Orban said his relations with the previous, centre-left Democratic Party(PD)
Орбан подчерта, че отношенията му с предишното правителство на Италия,

interests of others- indeed, of our opponents," Orban said.
фактически служат в на властовите интереси на нашите опоненти”, казва Орбан.

Within moments we will sign an agreement, which will allow for the next 15 years the imports of over 4 billion cubic meters of gas from Romania,” Orban said.
Всеки момент ще подпишем споразумение, което ще даде възможност за следващите 15 години внос на над 4 милиарда кубически метра газ от Румъния", каза Орбан.

then we will have talks again with the EPP”, Orban said.
мъдреци завършат своя доклад, а след това ще имаме нови разговори с ЕНП“, обясни Орбан.

On the topic of Turkey's incursion into northern Syria, Orban said Hungary would always show Turkey respect.
По темата за нахлуването на Турция в Северна Сирия Орбан заяви, че Унгария винаги ще проявява уважение към Турция.

Viktor Orban said that Hungary had only one demand
Виктор Орбан обяви, че Унгария има само едно искане

be eligible for a 10 million forint(CAD$46,800) subsidized loan, Orban said.
ще могат да получат субсидиран заем от 10 милиона форинта(36 000 долара), казва Орбан.

Beyond what we agreed with Turkey in Brussels there's something that doesn't figure in the agreement,” Orban said at the time.
Освен това, за което се споразумяхме с Турция в Брюксел има нещо, което не присъства в споразумението", каза Орбан.

to do that we need the army to patrol together with the police," Orban said.
за да патрулира с полицията", обясни Орбан.

On another subject Orban said that the migration pressure on Europe would continue to grow.
От друга страна, Орбан заяви, че миграционният натиск върху Европа ще продължи да нараства.

Orban said that“if we continue believing in it”,
Орбан обяви, че„ако продължим да вярваме в това“,

so we stand behind Ukraine,” Orban said in response to a reporter's question.
затова заставаме зад Украйна", каза Орбан в отговор на журналистически въпрос.

they have unlimited financial resources," Orban said.
ще имат неограничени финансови инструменти", каза унгарският премиер.