ORDER TO SIMPLIFY - превод на Български

• за да се опрости
• с цел опростяване
• за да се опростят
• за да се улеснят

Примери за използване на Order to simplify на Английски и техните преводи на Български

In order to simplify the registration procedures and to ensure that
С цел опростяване на процедурите за регистрация,

as well as students and other inactive persons in order to simplify and strengthen the right of free movement
други незаети с трудова дейност лица, за да се опрости и укрепи правото на свободно движение

as well as students and other inactive persons in order to simplify and strengthen the right of free movement
други незаети с трудова дейност лица, за да се опрости и укрепи правото на свободно движение

maintenance of a trans-border bridge may adopt measures derogating from the provisions of this Directive in order to simplify the procedure for collecting excise duty on the excise goods used for the construction
поддръжката на трансграничен мост, могат да приемат мерки чрез дерогация от разпоредбите на настоящата директива с цел опростяване на процедурата за събиране на акциз за акцизни стоки, използвани за строителството

In order to simplify the administration for the beneficiaries as well as for the national authorities,
Освен това, за да се опрости администрирането за бенефициерите, както и за националните органи,

In order to simplify the conditions for the non-commercial movement of pet animals of the species listed in Part A of Annex I between Member States of equivalent favourable status with regard to rabies,
За да се опростят условията за движение с нетърговска цел на домашни любимци от видовете, посочени в част А от приложение I, между държавите членки с еднакъв благоприятен статус

Stresses that new technologies are critical in order to simplify transportation chains,
Подчертава, че новите технологии са от голямо значение за опростяване на транспортните вериги,

(21) In order to simplify the conditions for the non-commercial movement of pet animals of the species listed in Part A of Annex I between Member States of equivalent favourable status with regard to rabies
(17) За да се опростят условията за движение с нетърговска цел на домашни любимци от видовете, посочени в част А от приложение I, между държавите членки с еднакъв благоприятен статус

Recommendation 4- Streamlining some LPIS- related rules in the current legal framework The Commission should re- examine the current legal framework in order to simplify and streamline the LPIS- related rules for the next CAP period,
Препоръка 4- Рационализиране на някои правила в настоящата правна рамка, отнасящи се до СИЗП Комисията следва да преразгледа настоящата правна рамка, за да опрости и рационализира правилата, отнасящи се до СИЗП за следващия период на ОСП, напр.

Directive 2011/98/EU has laid down a single application procedure for issuing a single permit for third-country nationals to reside for the purpose of work in the territory of a member state of the European Union, in order to simplify the procedures for their admission and to facilitate the control of their status.
Единна процедура за кандидатстване на граждани на трети държави за издаване на единно разрешение за пребиваване с цел работа на територията на държава-членка, за да се опростят процедурите за техния прием и да се облекчи контролът на статута им; както и.

own qualification systems and for the EQF to be revised in order to simplify the formal comparison of qualifications acquired in third countries with those acquired in the EU;
както и ЕКР да бъде преразгледана, за да се опрости официалното сравняване на квалификациите, придобити в трети държави, с квалификациите, получени в ЕС;

In the area of Cohesion The Commission is continuing to revise the 2007- 13 rules in order to simplify the system for reporting irregularities;
В областта на сближаването: Комисията продължава да променя правилата за периода 2007- 2013 г. с цел опростяване на системата за отчитане на нередности;

No noticeable action was taken in 2008 in order to simplify the rules governing rural development expenditure.
През 2008 г. не са предприети никакви видими действия за опростяването на правилата по отношение на разходите в областта на развитието на селските райони.

In order to simplify the choice for our customers, we have developed three small business packages.
За улеснение в избора на нашите клиенти предлагаме 3 пакета.

A new blockchain association has been established in Switzerland in order to simplify the use of blockchain technology in the financial market.
Нова организация, наречена Асоциация за капиталови пазари и технологии(CMTA), е създадена в Швейцария, за да улесни използването на блокчейн технологията на финансовите пазари.

polyvalent, reluctant to fit stuff into narratives in order to simplify.
трудно склоним да форсира материята си в повествователни схеми с цел опростяване.

The bank will also consider the opening of a Budapest branch in order to simplify Hungarian-Chinese transactions
Банката ще обмисли и откриването на клон в Будапеща, за да улеснява унгарско-китайските транзакции и да подкрепя проекти

President Vladimir Putin signed an order to simplify the procedure for obtaining a Russian passport for residents of separatist-controlled eastern Ukraine, prompting calls from
Путин вече подписа заповед за опростяване на процедурата за получаване на руски паспорт за жителите на контролираната от проруските сепаратисти Източна Украйна,

Product model CR606S In order to simplify th….
Модел на продукта CR606S За да се опрости та….

So only use the achievements of civilization in order to simplify the process of development of the baby.
Така само се използват постиженията на цивилизацията, за да се опрости процеса на развитието на бебето.