ORIGINAL MESSAGE - превод на Български

• оригиналното съобщение
• първоначалното съобщение
• оригиналното послание
• истинското послание
• оригиналните съобщение
• оригинално съобщение

Примери за използване на Original message на Английски и техните преводи на Български

How to quickly reply by reply template includes original message in Outlook?
Как да отговорите бързо чрез шаблона за отговор включва оригиналното съобщение в Outlook?

Type your reply within or above the sender's original message.
Въведете своя отговор в или над първоначалното съобщение на подателя.

In the game, the more people involved, the more the original message is changed.
В играта, колкото повече хора участват, толкова повече оригиналното съобщение се променя.

Return to Outlook and open the original message.
Върнете се в Outlook и Отворете първоначалното съобщение.

It tries to remove the signature from the original message.
Той се опитва да премахне подписа от оригиналното съобщение.

Your reply has the same restrictions to the recipient(original sender) as the original message.
Вашият отговор има същите ограничения към получателя(първоначалния подател) като първоначалното съобщение.

Differentiate your text from the original message.
Разграничете вашия текст от оригиналното съобщение.

After sending, please close the original message.
След изпращане, моля, затворете оригиналното съобщение.

Once the packets arrive they are reassembled into their original message.
При пристигането му пакетите се събират в оригиналното съобщение.

Quote original message.
Цитиране на оригиналното съобщение.

Pipe Original Message with Headers and Insert Result as Is.
Обработка на оригиналното съобщение заедно със заглавната част и вмъкване на резултата.

Resending the original message will result in the same failure.
Повторното изпращане на първоначалното съобщение ще доведе до същия неуспех.

tap on Redo Typing to retrieve the original message.
натиснете Redo Typing за извличане на оригиналното съобщение.

That's because the Attach original message option is configured for forwarding emails in Outlook Options.
Това е така, защото Прикачете оригиналното съобщение опцията е конфигурирана за препращане на имейли в опциите на Outlook.

If the original message did not reach some users,
Ако първоначалното съобщение не е достигнал някои потребители,

If the form in the original message is corrupt
Ако формулярът в оригиналното съобщение е повреден

If the form in the original message is corrupt
Ако формуляра в първоначалното съобщение е повреден

we can easily become blinded to their original message.
ние лесно можем да бъдем заслепени за оригиналното послание.

This value is assigned by the mail server that rejected the original message and indicates why the message was rejected.
Тази стойност се задава от пощенския сървър, който е отхвърлил оригиналното съобщение, и показва защо съобщението е било отхвърлено.

The original message plus all replies are displayed in ascending order from oldest to newest.
Първоначалното съобщение, както и всички отговори, се показват във възходящ ред от най-старата към най-новата.