ORTHODOX BELIEVERS - превод на Български

• православните вярващи
• православни вярващи
• правоверните

Примери за използване на Orthodox believers на Английски и техните преводи на Български

to become invalid for the Russian Orthodox believers?
да стане недействителна за руските православни вярващи?

It is worth touching on a special text that is prescribed to Orthodox believers to read every evening before going to bed.
Православно лично изповядване Струва си да се докосваме до специален текст, който е предписан на православните вярващи да четат всяка вечер, преди да си легнат.

All orthodox believers can take full part in liturgical life
Всички православни вярващи могат да вземат пълно участие в литургичния живот

Paul spoke to these orthodox believers with great respect,
Павел говори на тези православни вярващи с голямо уважение,

Since ancient times Russian Orthodox believers have made pilgrimages from Moscow to one of the country's most important monasteries, the Trinity Lavra of St. Sergius in the town of Sergeyev Posad.
От древни времена руските православни вярващи са правили поклонения от Москва до един от най-важните манастири в страната"Света Троица" в Сергиев Посад.

saying most Orthodox believers supported the rupture.
казвайки, че повечето православни вярващи подкрепят тази политика.

fully 79% described themselves as orthodox believers.
79 на сто от руснаците се определят като православни вярващи.

It's understandable that the Russian authorities continue to cultivate its power base of Orthodox believers.
Разбираемо е, че руските власти продължават да култивират властовата си база от православни вярващи.

This important celebration for Orthodox believers carries the message of breeding the best values of trust,
Това важно честване за православните вярващи носи послание за възпитаване на най-добрите ценности- доверие,

we learned that as a result of the religious persecutions of the thirteenth century, the orthodox believers sought refuge on these islands,
научихме, че вследствие на религиозните гонения през тринайсети век правоверните потърсили убежище на островите,

we found out that as a result of religious persecution during the thirteenth century orthodox believers sought refuge on the islands,
научихме, че вследствие на религиозните гонения през тринайсети век правоверните потърсили убежище на островите,

(By Krisztina Than- Reuters)- Twice a month a few dozen Russian orthodox believers gather in a small Catholic chapel whose foundations date back to the 11th century,
Два пъти в месеца няколко десетки руски православни вярващи се събират в малък католически параклис, чиито основи датират от 11 век и който е тяхното временно място на богопоклонение,

Twice a month a few dozen Russian orthodox believers gather in a small Catholic chapel whose foundations date back to the 11th century, their temporary place of worship as
Два пъти в месеца няколко десетки руски православни вярващи се събират в малък католически параклис, чиито основи датират от 11 век и който е тяхното временно място на богопоклонение,

laity of the UOC of the Moscow Patriarchate who will voluntarily decide to leave Moscow to join together with other Orthodox believers the Single Local Orthodox Ukrainian Church.".
към Московския патриархат(УПЦ МП), които решат да се отделят от Москва, за да създадат заедно с други православни вярващи единна православна църква“, подчерта Порошенко.

who happens to be sitting in the hostile territory of Islamist Turkey where just a few thousand Orthodox believers remain.
чиито седалище е на враждебната територия на ислямистка Турция, където остават само няколко хиляди православни вярващи.

Orthodox believers in Aleppo pray under shelling.
Православните в Алепо се молят под обстрел.

especially among Orthodox believers;
особено сред православните вярващи;

For Orthodox believers, icons are of great importance.
В православното богопочитание иконите са нещо от изключителна важност.

especially among Orthodox believers;
особено сред православните;

It is learned that there are over 15,000 Orthodox believers in China.
Сега в Китай се наброяват около15, 000 православни вярващи.