OTHER CONTRACTS - превод на Български

• други договори
• други споразумения
• други поръчки
• другите договори

Примери за използване на Other contracts на Английски и техните преводи на Български

for instance because it constitutes a necessary preliminary for the performance of other contracts.
представлява задължително предварително условие за изпълнението на други поръчки.

Financial instruments and other contracts generating potential ordinary shares may incorporate terms
Финансовите инструменти и другите договори, в резултат на които възникват потенциалните обикновени акции, могат да включват срокове

To the other contracting parties.
На другите договарящи страни.

The government of the other contracting state;
На държавата на другата договаряща страна;

This conclusion is shared by other contracting authorities managing similar projects in Europe.
Това заключение се споделя от други възлагащи органи, управляващи подобни проекти в Европа.

Member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the.
Европейския съюз или в други договарящи държави от Споразумението за.

It supersedes any other contract or statements related to the Service.
Замества всеки друг договор или отчети, свързани с услугата.

The other Contracting Parties.
На другите договарящи страни.

Other Contracting State.
Другата договаряща държава.

The other Contracting Party.
Другата договаряща страна.

The other Contracting State;.
Другата договаряща държава.

Non-discrimination based on nationality regarding tariffs and other contract conditions;
Недискриминация въз основа на националност по отношение на тарифи и други договорни условия;

The Labour Standards Code applies when there is no other contract.
Виенската конвенция се прилага, ако няма друг договор.

The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: yes.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: да.

it becomes binding like any other contract.
тя става задължителна като всеки друг договор.

Such income is exempt from tax in the other Contracting State.
Такива доходи ще бъдат освободени от облагане с данъци в другата договаряща държава.

However, such income may be taxed in the other Contracting State in the following.
Такива доходи, обаче, могат да се облагат в другата договаряща държава в следните случаи.

Carries on business in that other Contracting State.
Упражняват тази дейност на територията на другата договаряща се страна.

Contract award on behalf of other contracting authorities.
Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи.

The Convention shall remain in force for the other Contracting States.
Конвенцията остава в сила за другите договарящи държави.