OTHER INTERNATIONAL AGREEMENTS - превод на Български

• други международни споразумения
• другите международни споразумения
• други международни спогодби

Примери за използване на Other international agreements на Английски и техните преводи на Български

considering that no provision of this agreement may be interpreted as exempting the contracting parties from the obligations which are incumbent upon them under other international agreements.
настоящото споразумение не може да бъде тълкувана като освобождаваща договарящите се страни от задълженията, които те са поели по силата на други международни споразумения.

the present agreement or other international agreements.
настоящото споразумение или други международни споразумения.

Fundamental Freedoms and other international agreements in the fields of justice and the police.
основни свободи и други международни спогодби в областта на правосъдието и полицията.

its Member States to make use of the mechanisms available to encourage Parties to comply with the CITES Convention and other international agreements aimed at protecting wildlife and biodiversity;
неговите държавите членки да използват всички налични механизми за насърчаване на страните по Конвенцията да спазват Конвенцията CITES и други международни споразумения, насочени към опазване на дивата флора и фауна и биологично разнообразие;

E to other international agreements.
И другите международни споразумения.

Treaties and other international agreements-.
Други международни договори и споразумения.

(c)the protection of the geographical indication under other international agreements;
Закрилата на географското означение съгласно други международни споразумения;

Abduction cases involving these countries are treated according to this convention or other international agreements.
Случаите на отвличания в тези държави се разглеждат съгласно тази конвенция или други международни споразумения.

B where a notification has to be made to comply with other international agreements.
Когато нотификацията се изготвя, за да съответства на други международни договорености.

indeed the EU itself, repudiating other international agreements, then so be it.
всъщност самият ЕС- да се откажат от други международни споразумения, така да бъде.

accepts or renounces other international agreements.
приема или отхвърля други международни споразумения.

Relevant information given in the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods and in other international agreements may also be included.
Може също така да се даде допълнителна информация, предвидена в Препоръка на Организацията на обединените нации и други международни споразумения за транспорт и опаковка на опасни стоки.

for the conclusion of trade and other international agreements with non-EU states.
за сключването на търговски или други споразумения с държави извън ЕС.

immunities granted under other international agreements or the rules of customary international law.
предоставяни съгласно други международни споразумения или норми на обичайното международно право.

immunities afforded pursuant to other international agreements or the rules of customary international law.
предоставяни съгласно други международни споразумения или норми на обичайното международно право.

obligations of either Party under other international agreements or under the laws of the European Community or Japan.
задълженията на всяка от Страните съгласно други международни Споразумения или съгласно законите на Европейската общност или Япония.

or by treaties or other international agreements;
по силата на договори или други международни споразумения;

abduction cases involving them are treated under this convention or other international agreements.
от 1980 г. и случаите на отвличания в тях се третират по тази конвенция или по други международни споразумения.

Thanks to NAFTA and other international agreements, Toronto is positioned to become the hub for goods,
Благодарение действието на NAFTA и други международни съглашения, Торонто се превръща в един от центровете на стоки, услуги

considering that no provisions of this Agreement may be interpreted as exempting the Contracting Parties from the obligations which are incumbent on them under other international agreements.
че нито една от разпоредбите на настоящото Споразумение не може да се тълкува като освобождаване на договарящите се страни от задълженията, възложени им съгласно други международни споразумения.