OTHER AGREEMENTS - превод на Български

• други споразумения
• други договори
• други договорености
• останали споразумения
• други съглашения
• другите споразумения
• друго споразумение
• останалите споразумения

Примери за използване на Other agreements на Английски и техните преводи на Български

At this stage, other agreements may need to be signed between the Foundation and the chapter.
На този етап може да има нужда да бъдат подписани и други споразумения между Фондацията и чаптъра.

Enforce our terms and conditions and other agreements, including investigation of any potential violation thereof.
За да прилагаме нашите Правила и условия и други договорености, включително за разследване на потенциални нарушения на същите;

behaviour of the parties, as incorporated in other agreements;
включени в други договори, засягащи конкурентното поведение на страните;

If any provision of these business relationships or other agreements with the client become invalid,
Ако някоя от разпоредбите на тези бизнес отношения или други договорености с клиента станат невалидни,

the validity of all other agreements shall not be affected.
споразумения за невалидна или неприложима, валидността на всички останали споразумения, които не се засягат.

We are expressing here the same reservations that we have about other agreements, their scope and the possible consequences that they may have.
Тук изказваме същите резерви, каквито имаме и за другите споразумения, техния обхват и възможните последици, които биха могли да имат.

Mutual legal assistance processes and other agreements should be clearly documented,
Процедурите за правна помощ и другите споразумения следва да бъдат ясно документирани,

however there were other agreements in August, before both sides settled on a final one in January 2002.
прекратят огъня през юни, но има друго споразумение през август, преди да се установи последното през януари 2002 г.

In the same vein as other agreements concluded recently by the EU,
Както и останалите споразумения, сключени неотдавна от ЕС, партньорството с Япония

It is impossible to separate the Geneva Agreement from the other agreements that the Commission has subsequently negotiated.
Не може да се отделя Женевското споразумение от другите споразумения, които Комисията договори впоследствие.

Other purposes set out in the current notification on privacy policy or other agreements between KICF and you.
За всяка друга цел, посочена в приложимото уведомление за поверителност или друго споразумение между„Синджента“ и Вас.

I would like to repeat very clearly that I very much welcome the involvement of Parliament in the negotiations for this agreement and the other agreements.
Бих искала да повторя много ясно, че горещо приветствам участието на Парламента в преговорите за това споразумение и другите споразумения.

making the ratification of the other agreements impossible.
което направи невъзможно ратифицирането на останалите споразумения от пакета.

We are therefore expressing the same reservations that we have about other agreements, their scope and their possible consequences.
Затова изказваме същите резерви, каквито имаме и за другите споразумения, техния обхват и възможните им последици.

I would therefore like to ask what the trade agreement's impact will be on other agreements already signed between the European Union and Canada.
Ето защо бих искала да попитам какво ще бъде въздействието на търговското споразумение върху останалите споразумения, които вече са подписани между Европейския съюз и Канада.

military and other agreements.
военните и другите договорености.

labour, and other agreements, memoranda and other documents related to a client's business;
трудови и други договори, споразумения, меморандуми и документи във връзка с дейността на дружеството;

labour and other agreements, memoranda and other documents;
трудови и други договори, споразумения, меморандуми и документи; Съдействие за извънсъдебно уреждане на спорове;

In the third place, the draft agreement includes a provision concerning relations between the ECHR and other agreements concluded in the Council of Europe that are related to the ECHR.
На трето място, проектоспоразумението предвижда разпоредба, отнасяща се до връзките на ЕКПЧ с други споразумения, сключени в рамките на Съвета на Европа.

along with… other agreements, including on foreign affairs and defence”.
заедно с редица други договори, в това число за външната политика и сътрудничеството в обраната“.