OTHER OBSERVATIONS - превод на Български

• други наблюдения
• други констатации
• други забележки
• другите наблюдения
• други бележки

Примери за използване на Other observations на Английски и техните преводи на Български

they noticed a trend for each decade that was consistent with other observations and findings.
учените забелязват, че за всяко десетилетие тенденцията съвпада с другите наблюдения и резултати.

The Global Judiciary shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the Global Parliament relating to the execution of expenditure,
Комисията предприема всички подходящи мерки, за да реагира на констатациите в решенията, с които се освобождава от отговорност, както и на други констатации на Европейския парламент,

The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure,
Комисията предприема всички подходящи мерки, за да реагира на констатациите в решенията, с които се освобождава от отговорност, както и на други констатации на Европейския парламент, отнасящи се до изпълнението на разходите,

submit to the notifying Member State either comments to the effect that the notified measure might be incompatible with Directive 2006/123/EC or other observations.
да представят на нотифициращата държава членка или коментари, гласящи, че нотифицираната мярка може да е несъвместима с Директива 2006/123/ЕО, или други забележки.

The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure,
Комисията предприема всички подходящи мерки, за да реагира на констатациите в решенията, с които се освобождава от отговорност, както и на други констатации на Европейския парламент, отнасящи се до изпълнението на разходите,

catches and other observations or comments).
улов и други бележки или коментари);

their reservations or other observations, and the actions being undertaken as a result of audit and control work.
неговите резерви или други забележки и предприетите мерки в резултат на одита и проверките.

Any other observations?
Някакви други наблюдения?

To other observations| News.
Други наблюдения| Новини.

George Andrews, yields some other observations.
Андрюс, добива някои други наблюдения.

Any other observations that may be helpful.
Други наблюдения, които могат да бъдат полезни.

Do you have any other observations, Tony?
Нямате ли други забележки, господине?

Do you have any other observations to make?
Имате ли да споделите други ваши наблюдения?

Two other observations caught the attention of the researchers.
Две други открития привличат по-специално вниманието на изследователите.

Other observations have shown that the combination of tobacco and alcohol aggravates cancerogenic effect of the last.
Други изследвания показаха, че съчетанието на цигари с алкохол задълбочава канцерогенния ефект от последния.

For example we could try and explain this with a new theory of gravity, but then other observations don't fit.
Например, ние можем да се опитаме да обясним това с новата Теория за гравитацията, но други наблюдения ще ни противоречат.

I thought,"oh, I wonder if any of our other observations have seen that same kind of signal?".
Помислих си"Дали в някоя от другите ни обсерватории е засечен същия сигнал?".

Only small amounts of dark matter with weak electrical charge can both explain the EDGES data and agree with other observations.
Само малко количество тъмна материя със слаб електрически заряд може да обясни данните на EDGES и да съответства на другите данни.

These and other observations… lead me to conclude that both a low-fat diet
Тези и други наблюдения, описани по-долу, ме карат да заключа,

Only small amounts of dark matter with weak electrical charge can both explain the EDGES data and avoid disagreement with other observations.
Само малко количество тъмна материя със слаб електрически заряд може да обясни данните на EDGES и да съответства на другите данни.