КЛИНИЧНИ НАБЛЮДЕНИЯ - превод на Английски

• clinical observations
• clinical observation

Примери за използване на Клинични наблюдения на Български и техните преводи на Английски

Клиничните наблюдения и резултатите от аутопсията;
Clinical observations and autopsy findings.

Клиничното наблюдение и прегледа са начините, по които се диагностицира подуването на глезените.
Clinical observation and examination is the way swollen feet and ankles are diagnosed.

Тя се основава на клиничните наблюдения и стандартните терапевтични техники.
It is based on verifiable clinical observations and uniform standards of practice.

Оценката на ефикасността се основава на смъртността, клиничните наблюдения и микробиологията.
The efficacy evaluation was based on mortality, clinical observations and microbiology.

Внимателно клинично наблюдение.
Close clinical surveillance.

Това може да наложи клинично наблюдение и коригиране на дозата.
Clinical monitoring and dose adjustment may thus be required.

Важно е внимателното клинично наблюдение на всички жени, приемащи естрогени.
Close clinical surveillance of all women taking estrogen is important.

Препоръчва се клинично наблюдение на тези пациенти.
Appropriate clinical monitoring of these patients is recommended.

Необходимо е внимателно клинично наблюдение с цел предотвратяване на животозастрашаващи реакции.
Close clinical monitoring is required to prevent life-threatening reactions.

Препоръчва се клинично наблюдение съответстващо на провежданата антикоагулация в хода на целия период на лечение.
Clinical surveillance in line with anticoagulation practice is recommended throughout the treatment period.

Необходимо е внимателно клинично наблюдение с цел предотвратяване на животозастрашаващи реакции.
Close clinical supervision is required to avoid life-threatening reactions.

Препоръчва се клинично наблюдение на тези пациенти.
Appropriate clinical monitoring of the these patients is recommended.

Изисква клинично наблюдение на състоянието на кървенето на пациента.
It requires clinical supervision of the bleeding status of the patient.

Препоръчва се клинично наблюдение поради риск от хиперкалиемия.
Clinical monitoring is recommended due to the potential for hyperkalemia.

Препоръчва се внимателно клинично наблюдение, когато понатиниб се прилага с тези лекарствени продукти.
Close clinical surveillance is recommended when ponatinib is administered with these medicinal products.

Препоръчва се клинично наблюдение на тези пациенти.
Physicians should consider clinical monitoring for these patients.

Необходимо е по-често клинично наблюдение и контрол на времето на кървене.
Increase clinical monitoring and check bleeding time more often.

Необходимо е внимателно клинично наблюдение с цел предотвратяване на животозастрашаващи реакции.
Close clinical supervision is required to avoid life threatening reactions.

Препоръчва се повишено внимание и клинично наблюдение.
Caution is warranted and clinical monitoring is recommended.

Затова се препоръчва подходящо клинично наблюдение.
Therefore, appropriate clinical monitoring is advisable.