CLINICAL OBSERVATIONS - превод на Български

• клинични наблюдения
• клиничните наблюдения
• клинично наблюдение

Примери за използване на Clinical observations на Английски и техните преводи на Български

In general, all patients treated with coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Най-общо, всички пациенти лекувани с коагулационен фактор VІІІ трябва внимателно да се следят за развитието на инхибитори, посредством подходящо клинично наблюдение и лабораторни тестове.

Ivanova Two clinical observations of histiocytic necrotizing lymphadenitis(Kikuchi-Fujimoto's disease)- 43,
Иванова Две клинични наблюдения на хистиоцитен некротизиращ лимфаденит(болест на Kikuchi-Fujimoto)- 43,

Clinical observations have shown that essay stresses are not harmful for the body, but even useful.
Клиничните наблюдения показват, че незначителните стресове не са вредни за организма, а са дори полезни.

All patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Всички пациенти лекувани с коагулационен фактор VІІІ трябва внимателно да се следят за развитието на инхибитори, посредством подходящо клинично наблюдение и лабораторни тестове.

The importance of DHT in causing nodular hyperplasia is supported by clinical observations in which an inhibitor of 5α-reductase such as finasteride is given to men with this condition.
Значението на дихидротестостеронът за предизвикване на нодуларна хиперплазия се подкрепя от клинични наблюдения, в които инхибитор на 5 алфа-редуктаза като финастерид се дава на мъже с това състояние.

Clinical observations confirm that ginseng improves the overall tone
Клиничните наблюдения потвърждават, че жен-шенът подобрява цялостния тонус

Recombinant coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests(see also section 4.8).
Лекувани преди това с рекомбинантен коагулационен фактор VIII, трябва внимателно да се мониторират за развитие на инхибитори чрез подходящи клинично наблюдение и лабораторни тестове(вж. също точка 4. 8).

No clinical observations that piracetam affect these activities,
Няма клинични наблюдения, че piracetam повлиява тези активности,

According to clinical observations, most dermatological diseases manifest themselves in the form of hyperemia,
Според клиничните наблюдения, повечето дерматологични заболявания се проявяват като хиперемия,

Patients treated with recombinant coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests(see also section 4.8).
Пациентите, лекувани преди това с рекомбинантен коагулационен фактор VIII, трябва внимателно да се мониторират за развитие на инхибитори чрез подходящи клинично наблюдение и лабораторни тестове(вж. също точка 4. 8).

Most of Freud's ideas were based on case studies and clinical observations rather than empirical, scientific research.
Повечето от идеите на Фройд се основават на казуси и клинични наблюдения, а не на емпирични научни изследвания.

In the process of clinical observations, it was concluded that women develop colitis more often than children or men.
В хода на клиничните наблюдения се стига до заключението, че при жените колитът се развива по-често, отколкото при деца или мъже.

In general, all patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Като цяло, всички пациенти, лекувани с продукти с коагулационен фактор VІІІ трябва да бъдат внимателно мониторирани за образуване на инхибитори със съответно клинично наблюдение и лабораторни изследвания.

Ionized air, as evidenced by the experimental data and clinical observations, it has a benefic….
Йонизиран въздух, както е видно от експерименталните данни и клинични наблюдения, че има благо….

Based on clinical observations, liver function tests are already recommended(see section 4.4).
Въз основа на клиничните наблюдения, вече се препоръчва изследване на чернодробната функция(виж точка 4.4).

Patients treated with recombinant coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Пациентите, лекувани с рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ трябва да бъдат внимателно мониторирани за образуване на инхибитори със съответно клинично наблюдение и лабораторни изследвания.

microbiology, clinical observations etc were missing)
микробиология, клинични наблюдения и т.н. липсва),

Pre-clinical studies have identified target organs of toxicity that are consistent with clinical observations.
Предклиничните проучвания са определили таргетни органи за токсичност, които са в съответствие с клиничните наблюдения.

Patients should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Пациентите трябва внимателно да се мониторират за образуване на инхибитори чрез подходящо клинично наблюдение и лабораторни изследвания.

A complete survey of the international project was completed and the results of clinical observations inspire both doctors and myself.
Извършено е цялостно проучване на международния проект и резултатите от клиничните наблюдения вдъхновяват както лекарите, така и аз.