OUR SHARE - превод на Български

• нашия дял
• нашата част
• нашето участие

Примери за използване на Our share на Английски и техните преводи на Български

Boy, we we have had our share.
Леле, имахме своя дял.

Many of us have done way more than our share.
Но много от нас правят много повече от своята част.

And please to let us have our share.
И ни дай нашият дял.

We all have to take our share of responsibility.
Всички трябва да поемем своята част от отговорността.

We have to pay our share.”.
Ние трябва да дадем своя дял.”.

We all gonna get our share.
Всички ще получат своя дял.

We cannot get out of doing our share.
Не бива да пропускаме да извършим своя дял.

All we want is our share of the booty.
Всичко, което искахме, бе нашият дял от грабежите.

No, we didn't get our share, but from what I have heard, we were partly to blame.
Не, не получихме нашия дял, но от това, което чух, отчасти сме били виновни.

We are ready to do our share of the work in order to improve the relationship,” Medvedev concluded.
Готови сме да изпълним нашата част от работата за подобряване на отношенията", написа Медведев във Фейсбук.

Thus, we are trying to get positive emotions, our share of joy, which we so lack in life.
По този начин се опитваме да получим положителни емоции, нашия дял от радост, който толкова ни липсва в живота.

We are going to implement our share of the agreement and we're quite sure they will implement theirs.".
Ще изпълним нашата част от сделката и по същата логика се надявам, че те ще изпълнят своята.“.

We are trying to push into the European market, but our share is very small,
Опитваме се да пробием на европейския пазар, но нашето участие на него е много малко

and collect our share from the war booty.".
и ще съберем нашия дял от плячката”.

We are ready to do our share of the work in order to improve the relationship,” Medvedev said on Facebook.
Готови сме да изпълним нашата част от работата за подобряване на отношенията", написа Медведев във Фейсбук.

as well as our share in the responsibility for this.
както и нашето участие в отговорността за това.

and counting our share of the plunder!
И преброяване нашия дял от плячката!

From the 25 percent of global value added that we account for today, our share, if all goes well,
От 25% от глобалната добавена стойност, която отчитаме днес, нашият дял, ако всичко върви добре,

our goal is to increase our share on the Bulgarian agricultural market
целта ни е да увеличим нашият дял на Българския селско-стопански пазар

In the last 60 years, our share of global GDP has shrunk from 28% to 21%.
През последните 60 години нашият дял в глобалния БВП е намалял от 28% на 21%.