OVERHEADS - превод на Български

• режийни разходи
• общите разходи
• административните разходи
• режийните разноски
• режийните разходи
• общи разходи
• административни разходи

Примери за използване на Overheads на Английски и техните преводи на Български

Tulips" are gradually disappearing into the past, but overheads take over an increasing segment of the market,
Лалетата" постепенно изчезват в миналото, но общите разходи поемат все по-голям дял от пазара,

including all overheads such as electricity,
в това число всички режийни разходи като ток, вода,

Following an ex-post audit carried out in 2007, the beneficiary changed its allocation of overheads methodology without fully and correctly implementing the
След последващ одит от 2007 г. бенефициентът е променил своята методология за разпределяне на административните разходи, без изцяло и точно да приложи препоръките,

THE COMMISSION'S REPLIES The majority of errors are attributable to incorrect declaration of costs related to personnel and overheads.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА По-голямата част от грешките се дължат на неправилно декларирани разходи за персонал и режийни разходи.

business overheads are lower.
а бизнес общите разходи са по-ниски.

care each of our professional translators put into each translation- it simply eliminates the costly file handling overheads.
грижи за всяка от нашите професионални преводачи, пуснати в всеки превод- тя просто елиминира скъпо файл боравене режийни разходи.

BORICA purchased specialized equipment and paid the overheads and supplies for the Center for 2018.
БОРИКА закупи специализирано оборудване и заплати режийните разходи и консумативите на Центъра за 2018 година.

rent, overheads) occured for the hours of training that trainees spend in training.
общи косвени разходи(административни разходи, наеми, режийни разходи) за часовете, в които обучаващите се участват в обучението.

allocation of fixed and variable production overheads that are incurred in converting materials into finished goods.
систематично начисляване на постоянните и променливите общи разходи, които се правят при преработването на материалите в готова продукция.

supervised entities to cover its costs, including overheads.
за да покрива разходите си, в т.ч. режийните разходи.

operations, overheads, margins and commissions.
операции, режийни разходи, маржове и комисионни.

eligibility criteria for the 2007- 2013 period(flat rates for overheads, establishment of eligibility rules at national levels,…).
критериите за допустимост за периода 2007- 2013 г.(фиксирани проценти за административни разходи, установяване на правила за допустимост на национално ниво,…).

digital overheads and docucams.
цифрови общи разходи и docucams.

quasi-stable at 27.6%(+0.6 points1), and the rise in overheads is less than the increase in premiums.
а повишаването на режийните разходи е по-малко от увеличението на премиите.

which led to an accumulation of overheads and profits.
което е довело до натрупване на режийни разходи и печалба.

and control their overheads.
и контролират своите административни разходи.

companies increase their volume while reducing logistics and overheads.
компании да увеличат обема на своята работа, докато намаляват логистичните си и режийни разходи.

To simplify eligibility rules to allow flat-rate reimbursements for certain overheads(eg shared cleaning
Да се опростят правилата за допустимост на разходите, за да се позволи възстановяване на разходите с фиксирана сума за някои административни разходи(напр. общи услуги по почистване

By default, a VPN will slow your baseline internet speeds by a margin due to its encryption overheads.
По подразбиране VPN ще забави вашите базови скорости в интернет с марж поради своите криптиращи режийни разходи.

rent, overheads) for the hours during which the trainees participate in the training.
наеми, режийни разходи) за часовете, в които обучаващите се участват в обучението.