OWN INTELLECTUAL - превод на Български

• собствено интелектуално
• собственото интелектуално
• собствена интелектуална
• собствените интелектуални

Примери за използване на Own intellectual на Английски и техните преводи на Български

The topography shall be protected by an exclusive right if it is the result of its creator's own intellectual effort and is not commonplace in the semiconductor industry.
Топографията на полупроводниково изделие подлежи на защита, ако отговаря на следните условия: да бъде резултат от собствените интелектуални усилия на създателя й и да не бъде позната в полупроводниковата индустрия.

constitute the author's own intellectual creation shall be protected as such by copyright.
подреждането на съдържанието им представляват собствено интелектуално творение на автора, ще бъдат закриляни като такива от авторското право.

it must also be‘original in the sense that it is its author's own intellectual creation'.
обективираната форма трябва също да бъде„оригиналн[а], в смисъл че е собствено интелектуално творение на нейния автор“(7).

constitute the author's own intellectual creation'.
подреждането на съдържанието им представляват собствено интелектуално творение на автора.

Copyright within the meaning of Directive 2001/29 is liable to apply only in relation to a subject-matter which is original in the sense that it is its author's own intellectual creation(§ 45).
Че авторското право по смисъла на член 2, буква а от Директива 2001/29 може да се приложи единствено по отношение на обект, който е оригинален, в смисъл че е собствено интелектуално творение на неговия автор(16).

the arrangement of the contents of the database is the author's own intellectual creation;[50].
подреждането на съдържанието на базата данни представляват собствения интелектуален труд на автора; като имат предвид.

the arrangement of the contents of the database is the author's own intellectual creation;
подреждането на съдържанието на базата данни представляват собствения интелектуален труд на автора;

The minimum qualitative threshold of“own intellectual creation” does not necessarily exclude any of the human senses, so that it would be left to the discretion of Member States to determine the relevance of the senses by which the author's own intellectual creation is perceived'(paragraph 42 of its observations).
Всъщност минималният качествен праг на„собственото интелектуално творение“ не изключва непременно никое от човешките сетива, поради което определянето на значението на сетивния път на възприятие на собственото интелектуално творение би зависело от преценката на държавите членки“(т. 42 от неговото становище).

also push your own intellectual boundaries through a rich mix of ideation
също и натиснете си собствени интелектуални граници чрез богат микс на мисли

expresses the author's own intellectual creation; it is for the national court to make this determination.".
който сам по себе си изразява собственото интелектуално творение на автора- което запитващата юрисдикция следва да провери.

Who can own intellectual property?
Кой може да създава интелектуална собственост?

It's probably because of her own intellectual insecurities.
Не понася мисълта, че съм в нещо добро. Вероятно заради собствената й интелектуална несигурност.

A person or a corporate entity can own intellectual property.
Физическо или юридическо лице може да притежава интелектуална собственост.

What most oppressed him was the consciousness of his own intellectual inferiority.
Най-много го потискаше съзнанието за собствената му интелектуална непълноценност.

You often portray your own intellectual career as a“product of re-education”.
Вие често представяте собствения си интелектуален път като„продукт на превъзпитание”.

Fact-finding tourism is for the purpose of raising one's own intellectual level.
Познавателен туризъм- туризъм е да увеличи собственото си интелектуално ниво.

Requires first of all recognition of one's own intellectual limits and.
Изисква преди всичко посрещане на собствените вътрешни характерови лимити и.

We will provide information to copyright holder to help them online manage own intellectual property.
Предоставяме информация, за да помогнем на притежателите на авторските права да управляват интелектуалната си собственост онлайн.

These programs give students access to resources to pursue their own intellectual interests and career plans.
Тези програми дават на студентите достъп до ресурси, за да преследват собствените си интелектуални интереси и планове за кариера.

They give students access to resources that they can arrange to meet their own intellectual interests and career plans.
Тези програми дават на студентите достъп до ресурси, за да преследват собствените си интелектуални интереси и планове за кариера.