PARENT OR GUARDIAN - превод на Български

• родител или настойник
• родител или попечител
• настойник или попечител
• родител или придружител
• родителят или настойникът
• родителя или настойника
• родители или настойници

Примери за използване на Parent or guardian на Английски и техните преводи на Български

Use of our services by minors is permitted only with the prior consent or authorization of a parent or guardian.
Използването на услугите ни от непълнолетни е разрешено само с предварителното съгласие или разрешение на родител или настойник.

you agree to only consult the Website in the presence of a parent or guardian who has accepted these Terms.
трябва да посещавате Уебсайта в присъствието на родител или попечител, който преди това е приел тези условия.

The use of any of our services is only permitted with the explicit consent of a parent or guardian.
Използването на нашите услуги е позволено само с изричното съгласие на родител или настойник.

The parent or guardian assumes full responsibility for ensuring that the information that he/she provides to Biomeb about his
Родителят или настойникът поема пълната отговорност да гарантира, че информацията, която предоставя на GenePlanet за своето дете,

We do not knowingly collect personally identifiable information from visitors in that age group without the explicit consent of a parent or guardian.
Ние не събираме лична идентифицираща информация през този сайт от посетители в тази възрастова група без изричното съгласие на родител или попечител.

The use of our services is only allowed with the express consent of a parent or guardian.
Използването на нашите услуги е позволено само с изричното съгласие на родител или настойник.

IF NECESSARY Ensure that the parent or guardian has read
Уверете се, че родителя или настойника е прочел

the patient(and the patient's parent or guardian, if applicable) can discuss with the doctor what level of participation is advisable.
пациентът(и родителят или настойникът на пациента) могат да обсъдят с лекаря или физиотерапевт, какво ниво на участие е препоръчително.

Children under the age of 18 should review this Agreement with their parent or guardian to ensure that the child and parent or legal guardian understand it.
Деца, които не са навършили 18 години, трябва да прегледат този Договор заедно със своя родител или попечител и да се уверят, че детето и неговият родител или попечител го разбират.

Guests under the age of 18 years cannot participate without a parent or guardian.
Гостите на възраст под 18 години не могат да участват без родител или настойник.

If you are under 18, your parent or guardian will have to supply the confirmation on your behalf.
Ако сте под 18-годишна възраст, родителят или настойникът ви ще трябва да предостави потвърждението от ваше име.

We consider it the responsibility of the parent or guardian to supervise the child's use of our services.
Считаме, че е отговорност на родителя или настойника да контролира използването на нашите продукти или услуги от страна на детето.

Focus on cases that involve a parent or guardian connected to the trucking industry
Фокусирайте се върху случаи, където са замесени родители или настойници, които са свързани с камионната индустрия

More than 90% of the minors traveling without a parent or guardian were boys
Повече от 90 на сто от непълнолетните, пътували без родители или настойници, са били момчета

The parent or guardian conducts massaging of the lacrimal sac at the inner edge of the eye after demonstrating the correct technique by an ophthalmologist.
Родителят или настойникът провежда масажиране на слъзната торбичка на вътрешния ръб на окото след демонстрация на правилната техника от офталмолог.

we do so only with the consent of the child's parent or guardian, who can be withdrawn at any time.
искаме мнението им, го правим единствено със съгласието на родителя или настойника на детето, което може да бъде оттеглено по всяко време.

use that information with the consent of the child's parent or guardian.
използваме тази информация само със съгласието на родителя или настойника на детето.

In any case, all guests under 18 require written consent from a parent or guardian to stay here.
Във всички случаи, за настаняване на гости под 18-годишна възраст се изисква писмено разрешение от техните родители или настойници.

Since this is for children(4-16 years), the parent or guardian should submit the registration form on behalf of them.
Тъй като конкурсът е за деца от 4 до 16 години, родителят или настойникът трябва да подаде формуляра за регистрация от тяхно име.

in the presence of a parent or guardian.
и в присъствието на родителя или настойника.