PAST SEVERAL YEARS - превод на Български

• последните няколко години
• последните няколко месеца

Примери за използване на Past several years на Английски и техните преводи на Български

The past several years have not been easy for relations between our countries.
Последните години не бяха най-лесните в отношенията между нашите страни.

In the past several years, the male-female ratio has been about 40:60.
Това съотношение се запазва в последните години в съотношение горе-долу 60:40.

We all know what NATO did about Russian aggression over the past several years, nothing.
Това обаче е напомняне за руската агресивност само през последната година и нещо.

The concert has been a tradition with the school for the past several years.
Курсът е станал традиция за нашето училище в последните две години.

Immigration from Somalia alone has more than doubled over the past several years.
Имиграцията от Сомалия се е удвоила през последните години.

Voters have been telling us something about failure these past several years.
Гласоподавателите ни казват нещо за провалите в последните няколко години.

And where Lance has been living these past several years.
И където Ланс живее през последните години.

Over the past several years, I have spent 100s of hours studying blogs,
През последните няколко години съм прекарал стотици часове в изучаване на блогове,

Over the past several years, microplastic particles have repeatedly been detected in seawater,
През последните няколко години микрочастици от пластмаса са многократно откривани в морската

The commercial market has been up and down over the past several years, with no clear trend.
Валутния пазар се консолидира през последните няколко месеца, без да има ясна посока и тренд.

There are decisions by the big players in the past several years to have new plants here.
През последните няколко години големите играчи взеха решение да имат нови заводи тук.

Over the past several years, microplastic particles have repeatedly been detected in sea-water,
През последните няколко години микрочастици от пластмаса са многократно откривани в морската

During the past several years, new treatment strategies combining surgery,
През последните няколко години са разработени нови терапевтични стратегии,

based on the scoring for the past several years.
основана на оценката за последните няколко години.

In part, that's because most Fed officials have been wrong on their economic forecasts over the past several years.
От части това е, защото повечето служители на Фед са имали грешни прогнози за икономиката през последните няколко години.

the field of economic history has been experiencing a boom over the past several years.
в областта на икономическата история е изживява бум през последните няколко години.

Over the past several years, many companies have suffered data breaches that resulted in losses of hundreds of millions of dollars.
През последната година много компании претърпяха пробиви, които им костваха милиони долари загуби.

You have heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power.
Сигурно сте чували през последните години, че светът е по-сигурно място, защото Садам Хюсеин не е на власт.

Although cereal grains have gotten a bad reputation in the past several years, some kinds are certainly healthy.
Въпреки че зърното има лоша репутация през последните години, има някои видове, които определено са полезни.

In the past several years the airline industry is growing, which has seen a rise in air traffic and passengers.
През последните години се наблюдава известно стабилизиране на растежа на въздушния транспорт се наблюдава увеличение в пътническия и товарен трафик.