PERIOD COVERED - превод на Български

• периода обхванат
• период обхванат
• периодът обхванат
• обхванатия период

Примери за използване на Period covered на Английски и техните преводи на Български

At the beginning of the period covered by the Financial Protocol, each region shall receive from the Community an indication
В началото на периода, обхванат от Финансовия протокол всеки регион получава от Общността указание за обема на средствата,

The Commission notes that, during the period covered by the Court's report,
Комисията отбелязва, че през периода, обхванат от доклада на Палатата,

Over the period covered by this overview, the Court has examined many control systems in the Member States
През целия период, обхванат от настоящ- ия преглед, Сметната палата провери множество системи

non-medically confirmed), for the period covered by the report and cumulatively.
непотвърдени медицински), за периода, обхванат от доклада и кумулативно.

accessibility of insurance claims histories be strengthened(for instance in relation to period covered or content) to ensure that firms are able to provide services cross-border?
достъпността на историята за застрахователни претенции(например по отношение на обхванатия период или съдържанието), за да се гарантира, че предприятията са в състояние да предоставят трансгранични услуги?

effected by the taxable dealer during the tax period covered by the return, that is to say, the total of the purchase prices.
извършени от данъчнозадължения дилър през данъчния период, обхванат от справка-декларацията, т.е. общата сума на покупните цени.

non-medically confirmed), for the period covered by the report and cumulatively.
непотвърдени медицински), за периода, обхванат от доклада и кумулативно.

would extend to a new owner if the vehicle is sold within the 24-month period covered by the application criteria.
би се отнесла до нов собственик, ако автомобилът бъде продаден в рамките на 24-месечен период, обхванат от критериите за кандидатстване.

which is the period covered by the programme of the Trio of Presidencies.
което е периодът обхванат от програмата на триото на председателствата.

literature reports for the period covered by this PSUR, 158 cases of“Lid, lash
съобщения в литературата за периода, обхващащ настоящия ПДБ, са получени 158 случая на"Инфекции,

vehicle identification number and would extend to a new owner if the vehicle is sold within the 24-month period covered by the application criteria.
включвайки потенциалния нов собственик, в случай че превозното средство бъде продадено в рамките на 24-месечния период, обхванат от критериите за приложимост.

will contribute a total of €1.7 billion from own resources for the period covered by the ninth EDF.
приносът от собствени средства на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) за периода, обхващащ деветия ЕФР, възлиза на 1, 7 млрд. евро.

carried out by the taxable dealer during the tax period covered by the return, that is to say,
из вършени от облагаемия търговец през време на данъчния период, включен в декларацията, или с други думи,

vehicle identification number and would extend to a new owner if the vehicle is sold within the 24-month period covered by the application criteria.
се разпростират върху всеки нов собственик, ако превозното средство се продаде в рамките на 24-месечния период, обхванат от критериите за кандидатстване за прилагане на Мерките за Изграждане на Доверие.

which is applicable on the first day of the period covered by the declaration in question.
който влиза в сила на първия ден от периода, покриван от въпросната декларация.

will contribute a total of €1.7 billion from own resources for the period covered by the ninth EDF.
приносът от собствени средства на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) за периода, обхващащ осмия ЕФР, възлиза на 1, 7 милиарда евро.

effected by the taxable dealer during the tax period covered by the return, that is to say,
из вър шени от облагаемия търговец през време на данъчния период, включен в декларацията, или с други думи,

For the time being, we can only say that only five outbreaks of greater force were registered in the entire modern twenty-year history of the observations of the Sun(the period covered by the operating catalogs),
Засега може само да се каже, че за цялата съвременна двадесетгодишна история на наблюдения на Слънцето(период, обхванат от настоящия действащ каталог) на него са били регистрирани само

More importantly, the figure of payments can be misleading as they give the impression that the execution of payment is low compared to the amount committed, as the period covered by the audit(2014-2018) does not cover the whole period of implementation of BS programmes.
По-важното е, че общата сума на плащанията може да бъде подвеждаща, тъй като създава впечатлението, че размерът на извършените плащания е нисък в сравнение с отпуснатите средства, понеже периодът, обхванат от одита(2014- 2018 г.), не включва целия период на изпълнение на програмите за БП.

The period covered, the aid application(s)
Обхванатия период, проверените заявления за помощ,