PERIOD SHALL - превод на Български

• срок
• период ще
• срокът

Примери за използване на Period shall на Английски и техните преводи на Български

Where the transaction relates to a financial instrument traded on an SME growth market the extension period shall be 15 days unless the SME growth market decides to apply a shorter period..
Когато сделката е свързана с финансови инструменти, търгувани на пазар за растеж на МСП, удълженият срок е 15 дни, освен ако пазарът за растеж на МСП не реши да прилага по-кратък срок..

This period shall be two years from the date of the notification unless,
Този срок е две години от датата на уведомлението,

most unlearned of that period shall surpass in understanding the most erudite
най-низшите и най-неуките от този период ще надминават в разбирането си и най-ерудираните,

service, the payment period shall be 14 days as of the date of acceptance
приемане на стоката или услугата, срокът за плащане е 14 дни от приемането

Where the certificate relates to the translation of a previous application pursuant to Article 30 of the Regulation, such period shall not be less than three months after the date of filing of the application.
Когато удостоверението се отнася за превода на предходна заявка съгласно член 30 от регламента, този срок е не по-малко от три месеца от датата на подаване на заявката.

set a delivery period, the delivery period shall be 30 working days from the date following the sending of the order to the SUPPLIER through the e-shop site.
ДОСТАВЧИКЪТ не са определили срок за доставка, срокът на доставка на стоките е 30 работни дни, считано от датата, следваща изпращането на поръчката на потребителя до ДОСТАВЧИКА чрез сайта на електронния магазин.

The retention period shall be prolonged in a proportionate manner pending the final settlement of the dispute
Срокът за съхранение на данни се продължава пропорционално до окончателно приключване на възникналия спор

if you are in doubt, their period shall be three months;
ако се съмнявате, срокът им е три месеца,[също]

The“technical” transitional period shall relate to all official documents
Техническия" преходен период се отнася за всички официални документи

Amortisation charge for each period shall be recognised in profit
Амортизационното отчисление за всеки период трябва да бъде признато в печалбата

the one month period shall start running from the completion of this check.
едномесечният срок ще започне да тече от приключването на тази проверка.

(c) periods shall not be suspended during the Court vacations;
Сроковете не спират по време на съдебната ваканция.

(c) periods shall not be suspended during court recesses.”.
Сроковете не спират да текат по време на неработните за съда дни.“.

Delivery obligations and delivery periods shall also be suspended as long as the purchaser is in arrears with a payment
Задълженията за доставка и сроковете за доставка се преустановяват, докато купувачът е в просрочие с плащане или не изпълни действието,

Delivery duties and delivery periods shall be suspended as long as the purchaser is late with a payment
Задълженията за доставка и сроковете за доставка се преустановяват, докато купувачът е в просрочие с плащане

The rotation period shall be 6 months.
Срокът на ротацията му ще бъде шест месеца.

The maximum financing period shall be three years.
Общият период на финансиране ще бъде 3 години.

Period shall be extended by not longer than.
Тези периоди ще бъдат с продължителност не повече от.

Normally such period shall not be less than six years.
Обикновено този период е не по-малък от шест години.

Winter period shall be the period from October 1 to March 31.
Зимният период е периодът от 1 октомври до 31 март.