PERMITS ISSUED - превод на Български

• издадените разрешителни
• издадените разрешения
• разрешителни издадени
• разрешения издадени
• издадени разрешителни
• разрешенията издадени

Примери за използване на Permits issued на Английски и техните преводи на Български

amending or repealing permits issued in the cases of art.
за промяна или за отмяна на издадени разрешения в случаите по чл.

The data for building permits issued of new buildings by type
Информацията за броя на издадените разрешителни за строеж на нови сгради е според вида

Information about building permits issued of new buildings is published 30-31 days after the reference quarter.
Информацията за издадените разрешителни за строеж на нови сгради се публикува 30- 31 дни след отчетното тримесечие.

Building permits issued for new buildings are one of the indicators that show the direction of supply
Издадените разрешителни за строеж на нови сгради са един от индикаторите, които показват в каква посока

The additional quota was accepted after the number of work permits issued increased by more than 165% in the first eight months of 2019 compared to the first half of last year“,
Допълването на квотата беше прието, след като броят на издадените разрешения за работа се увеличи с повече от 165% през първите осем месеца на 2019 г. в сравнение с първата половина на миналата година“,

The number of permits issued for the construction of a new house is projected at 1.30 million in May against 1.29 million in April while the number of new housing bookings is expected to be at the level of March at 1.24 million.
Броят на издадените разрешителни за строеж на нови къщи през май се очаква да бъде 1, 30 милиона спрямо 1, 29 милиона през април, като се очаква броят на отметките за нови къщи да бъде на нивото от март на 1, 24 милиона.

while the number of permits issued came to 4,059 between the launch of the program in 2013
докато броят на издадените разрешения достигна 4059 между старта на програмата през 2013 г.

The number of permits issued for the construction of a new house is projected at 1.30 million in May against 1.29 million in April while the number of new housing bookings is expected to be at the level of March at 1.24 million.
Броят на издадените разрешителни за строеж на нови къщи се очаква да бъде 1, 30 милиона през май срещу 1, 29 милиона през април, докато броят на новите жилищни резервации се очаква да бъде на нивото от март на 1, 24 милиона.

For statistics required under points(a),(aa) and(ab), permits issued for family reasons shall be further disaggregated by reason and by status of the sponsor of the third-country national.
За статистическите данни по букви-а,-аа и a разрешителни, издадени по семейни причини, се групират допълнително по основания и по статут на спонсора на гражданина на трета страна.

while the number of permits issued came to 4,059 between the launch of the program in 2013
докато броят на издадените разрешения достигна 4059 между старта на програмата през 2013 г.

Member States should submit information on permits issued for storage facilities as well as on the application
Държавите-членки следва да предоставят информация относно издадените разрешителни за съоръжения за съхранение, както и относно прилагането

For permits issued under point(b),(c) or(d)
За разрешения, издадени съгласно буква б,

For all permits issued in accordance with paragraph 1 of this Article,
За всички разрешителни, издадени в съответствие с параграф 1 от настоящия член,

while the number of permits issued came to 4,059 between the launch of the program in 2013
докато броят на издадените разрешения достигна 4059 между старта на програмата през 2013 г.

Bulgarian citizens if it registers a hike of ten percent or more in the number of permits issued compared to the previous three-year average.
регистрира увеличение от 10 процента или повече в броя на издадените разрешителни за работа в сравнение със средния брой през предходните три години.

(1) The permits issued by the Minister of Finance under Article 58b of the repealed Value Added Tax Act shall survive for the term for which they were issued as permits under Article 166 of the Act.
(§ 16)(1) Разрешенията, издадени от министъра на финансите по реда на чл.58б от отменения Закон за данък върху добавената стойност запазват действието си за срока, за който са издадени като разрешения по чл.166 от закона.

Article 34 Self-employed persons occupational and geographical mobility Special permits issued to self-employed frontier workers shall confer the right to occupational
Специални разрешения, издадени на самостоятелно заети погранични работници предоставят правото на професионална и географска мобилност в

(2) the authorities of the national construction Control Directorate shall verify the conformity of the official permits issued for construction and investment projects approved,
(2) Органите на Дирекцията за национален строителен контрол проверяват служебно съответствието на издадените разрешения за строеж и одобрените инвестиционни проекти, когато такива се изискват,

a hike of ten percent or more in the number of permits issued compared to the previous three-year average.
е регистрирано увеличение с 10% или повече на броя на издадените разрешителни за работа, в сравнение с предходните три години.

weed out inexperienced climbers, Nepali officials proposed new rules that could significantly reduce the number of permits issued WEB.
нови правила за безопасност, които биха могли значително да намалят броя на издадените разрешения за покоряване на най-високия връх в света.