PLANNED OPERATION - превод на Български

• планираната операция
• планирана операция
• планираното действие
• планирана акция
• планираната дейност

Примери за използване на Planned operation на Английски и техните преводи на Български

But it increasingly doesn't take a sophisticated and carefully planned operation to break into IT systems.
Но все повече не е необходима сложна и внимателно планирана операция за проникване в ИТ системи.

Netanyahu had been the only non-US leader who appeared in the know about the planned operation beforehand, the New York Times reported Saturday.
Нетаняху беше единственият неамерикански лидер, който предварително е знаел за планираната операция, съобщи в събота вестник New York Times.

operation to eliminate the enemy,"> sudden encounter with him and carefully planned operation.
операция за премахване на врага,"> внезапна среща с него и внимателно планирана операция.

Israel had not warned the command of the Russian group of troops in Syria about the planned operation in the area.
Командването на руската групировка войски в Сирия не е била предупреждавана за планираната операция на Израел.

Israel did not warn the command of the Russian troops in Syria about the planned operation.
Командването на руската групировка войски в Сирия не е била предупреждавана за планираната операция на Израел.

The planned operation for the return of some of our citizens from Syria has ended successfully,” Justice Minister Abelard Tahiri said at the airport early on Saturday.
Планираната операция за връщане на някои наши граждани от Сирия завърши успешно“, съобщи рано днес на летището министърът на правосъдието Абелард Тахири, като добави, че повече подробности за операцията ще бъдат съобщени по-късно днес.

When Dominik's mother arrives for the planned operation, she is informed that her son is riddled with metastases despite the fact that no examinations have been carried out to support this.
Когато майката на Доминик пристига за планираната операция, тя е информирана, че синът й има много метастази, въпреки факта, че не са направени изследвания в подкрепа на това твърдение.

the installation can withstand them without exceeding authorised limits by the planned operation of safety systems;
може да им устои, без да надхвърли допустимите граници, посредством планираното действие на системите за безопасност;

Failing a reply, the institution concerned may proceed with the planned operation under its administrative autonomy,
При липса на отговор съответната институция може да продължи с планираната дейност под нейната административна автономия,

The planned operation of caesarean section(in addition to the usual medical indications for this)
Планираната операция на цезарово сечение(в допълнение към обичайните медицински показания за това)

Before the planned operation, you should refuse food that causes gas formation
Преди планираната операция трябва да се откажете от храната, която причинява образуването на газ

including who gave the go-ahead for such a badly planned operation and how the cartel obtained the intelligence to mount an effective rescue operation so quickly.
включително кой разрешава такава очевидно лошо планирана операция и как картелът получил разузнавателна информация, за да демонстрира бърза и ефективна спасителна операция..

then a planned operation is indicated, if it causes
тогава се посочва планирана операция, ако причинява разстройство на депресивния спектър,

so it would be a wrong decision to risk the health of the unborn child because of a planned operation to implant teeth.
така че би било погрешно решение да се рискува здравето на нероденото дете поради планирана операция за имплантиране на зъби.

in the case of a planned planned operation for delivery, discuss in advance the question of the first application after cesarean to the breast as soon as possible after his birth
в случай на планирана планирана операция за доставка предварително да обсъди въпроса за първата заявка след цезарово сечение на гърдата възможно най-бързо след раждането

It describes all of the Bank's planned operations in the country- lending, analytical work, and technical assistance.
Стратегията включва всички планирани операции на Банката в България до 2009 г.- отпускане на заемни средства, аналитична дейност и техническа помощ.

(da) changes to the list of planned operations of strategic importance referred to in point(d)
Га промени в списъка на планираните операции от стратегическо значение, посочен в член 17,

That is why the drug should be discontinued several weeks before the planned operations and be sure to alert specialists about the list of medications used.
Ето защо лекарството трябва да бъде прекратено няколко седмици преди планираните операции и да бъдете сигурни, че предупреждавате специалистите за списъка на използваните медикаменти.

In 1939, Vatutin planned operations for the Soviet invasion of Poland with Germany,
През 1939 г. Ватутин планира операциите при нахлуването в Полша и служи като началник-щаб

In 1939, Vatutin planned operations for the Soviet partition of Poland with Nazi Germany,
През 1939 г. Ватутин планира операциите при нахлуването в Полша и служи като началник-щаб