PLATELET TRANSFUSION - превод на Български

• трансфузия на тромбоцити
• трансфузията на тромбоцитна маса
• преливане на тромбоцити
• тромбоцитна трансфузия

Примери за използване на Platelet transfusion на Английски и техните преводи на Български

The second study involving 215 adults found that 65% of patients who took Mulpleo did not require platelet transfusion before their procedure, compared with 29% of patients who received placebo.
Във второто проучване, обхващащо 215 възрастни, е установено, че 65% от пациентите, приели Mulpleo, не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити преди процедурата в сравнение с 29% от пациентите, получаващи плацебо.

Of the patients in the Vidaza group who were platelet transfusion dependent at baseline, 40.6%(95% CI= 30.9, 50.8) of these patients became platelet transfusion independent during the treatment period, compared with 29.3% of(95% CI= 19.7,
От пациентите в групата на Vidaza, които са зависими от трансфузия на тромбоцити на изходно ниво, 40, 6%(95% CI= 30,9; 50,8) стават независими от трансфузия на тромбоцити по време на периода на лечението, в сравнение с 29, 3%(95% CI= 19,7;

Of the patients in the azacitidine group who were platelet transfusion dependent at baseline, 40.6%(95% CI= 30.9, 50.8) of these patients became platelet transfusion independent during the treatment period, compared with 29.3% of(95% CI= 19.7,
От пациентите в групата на Азацитидин, които са зависими от трансфузия на тромбоцити на изходно ниво, 40, 6%(95% CI= 30,9; 50,8) стават независими от трансфузия на тромбоцити по време на периода на лечението, в сравнение с 29, 3%(95% CI= 19,7;

The proportion of subjects who required no platelet transfusion prior to the primary invasive procedure
Делът участници, които не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити преди първичната инвазивна процедура,

The primary endpoint in Study M0634 was the proportion of subjects who required no platelet transfusion(i.e. achieved platelet count>
Първичната крайна точка в проучване M0634 представлява дялът участници, които не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити(т.е. с достигнат брой на тромбоцитите>

Proportion of subjects who required no platelet transfusion during the study(Day 1 through Day 35) The proportion of subjects who required no platelet transfusion during the study was significantly
Делът участници, които не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити по време на проучването е статистически значимо по-висок в групите с лусутромбопаг при индивидуалните проучвания

Platelet transfusions may be required, if clinically indicated(see section 4.4).
Може да е необходима трансфузия на тромбоцити, ако има клинични показания(вж. точка 4.4).

Platelet transfusions were given to 10% of patients in 4% of courses.
Трансфузия на тромбоцитна маса е прилагана на 10% от пациентите при 4% от курсовете.

However, platelet transfusions may be required as clinically indicated.
Независимо от това, когато е клинично показано, може да се наложи трансфузия на тромбоцитна маса.

In addition, there may also be significant platelet dysfunction despite regular platelet transfusions;
Освен това е възможна значителна дисфункция на тромбоцитите, въпреки редовните трансфузии на тромбоцити;

Platelet transfusions were given in 4% of courses.
При 4% от курсовете са правени трансфузии на тромбоцити.

Platelet transfusions may be required as clinically indicated(see sections 4.2 and 4.8).
При клинични показания може да се наложи трансфузия на тромбоцити(вж. точки 4.2 и 4.8).

During the randomised period, platelet transfusions were administered to 4.7% of patients receiving ruxolitinib
По време на периода на рандомизация трансфузия на тромбоцитна маса е проведена при 4,7% от пациентите, приемащи руксолитиниб,

bortezomib+ dexamethasone arm and 10.3% patients in the placebo+ bortezomib+ dexamethasone arm received platelet transfusions during treatment.
10,3% от пациентите в рамото на плацебо+ бортезомиб+ дексаметазон са получили трансфузия на тромбоцити по време на лечението.

In the BzmbR-CAP group, 22.5% of patients received platelet transfusions compared to 2.9% of patients in the R-CHOP group.
В групата на BzmbR-CAP 22,5% от пациентите са получавали преливане на тромбоцити в сравнение с 2,9% от пациентите в групата на R-CHOP.

In the VcR-CAP group, 22.5% of patients received platelet transfusions compared to 2.9% of patients in the R-CHOP group.
В групата на VcR-CAP 22,5% от пациентите са получавали преливане на тромбоцити в сравнение с 2,9% от пациентите в групата на R-CHOP.

Randomized clinical trials have shown similar outcomes for patients who received prophylactic platelet transfusions at a level of 10,000/mm3 rather than at a level of 20,000/mm3.
Рандомизирани клинични изпитвания показват подобни резултати при пациенти, които са получавали профилактични трансфузии на тромбоцити на ниво от 10 000/ mm 3, отколкото 20 000/ Mm 3.

Randomized trials have shown similar outcomes for patients who received prophylactic platelet transfusions at a level of 10,000/mm3 rather than 20,000/mm3.
Рандомизирани клинични изпитвания показват подобни резултати при пациенти, които са получавали профилактични трансфузии на тромбоцити на ниво от 10 000/ mm 3, отколкото 20 000/ Mm 3.

Rescue therapies allowed in the study were IVIG, platelet transfusions, anti-D immunoglobulin, and corticosteroids.
Животоспасяващите терапии, позволени в изпитването са i.v. Ig, вливане на тромбоцити, анти-D имуноглобулин и кортикостероиди.

Rescue therapies allowed in the study were IVIG, platelet transfusions, anti-D immunoglobulin, and corticosteroids. e Stable dose
Помощните терапии, допуснати в изпитването са i. v. Ig, вливане на тромбоцити, анти- D имуноглобулин и кортикостероиди.