POLITICAL GROUNDS - превод на Български

• политически причини
• политическа основа
• политически съображения
• политически основания

Примери за използване на Political grounds на Английски и техните преводи на Български

while Haldane had been successful in obtaining the St Andrews chair on political grounds in preference to considerably more talented mathematicians(including Wallace
Haldane са били успешни при получаване на St Andrews председател на политическа основа с предимство пред значително по-талантливи математиците(включително Уолъс

not be blocked by certain Member States on political grounds.
глава Енергетика да продължат, без да бъдат възпрепятствани или блокирани от някои държави-членки по политически съображения.

moral or political grounds or who object to the means
морални или политически основания или които възразяват срещу средствата

State for Energy and Climate Change guarantees compensation in the event of an early shutdown on political grounds.
изменението на климата на Обединеното кралство гарантира такова обезщетение в случай на предсрочно спиране по политически съображения.

State for Energy and Climate Change which guarantees compensation in the event of an early shutdown on political grounds.
изменението на климата на Обединеното кралство гарантира такова обезщетение в случай на предсрочно спиране по политически съображения.

said there is a legal and political ground for the verdict's implementation.
са налице правни и политически основания за изпълнението на решението.

that action can have only a political ground, fort these same statesmen were completely silent when in Russia hundreds of thousands of priests were massacred or burnt;
ревностно за отделни духовници, то такава една постъпка може да крие в себе си само политически основания, понеже същите тези държавници мълчат, когато в Русия стотици хиляди духовници бяха избити или изгорени;

Persecution on political grounds;
Преследвания на религиозна основа;

Even after revolution, women are consistently used for political grounds by crony political parties.
Даже след революциите жените са използвани често за терен на политическа дейност, от приближени им политически субекти.

An estimated 60,000 people have been arrested“on political grounds” since the coup.
Смята се, че около 60 000 души са арестувани по политически причини след преврата.

Germany says 35 Germans in total were imprisoned on what it considers political grounds.
Германия твърди, че общо 35 германци са били задържани в Турция по политически причини.

religious or political grounds…".
религиозни или политически причини…".

sentenced on what are clearly political grounds.
осъдени по чисто политически причини.

The political grounds can be found in various Millennium Development Goals,
Политическите съображения могат да се прочетат в различните Цели на хилядолетието за развитие,

A German foreign ministry spokesman said on Wednesday there were currently seven other German citizens arrested in Turkey on political grounds.
Говорителят на германския външен министър съобщи, че други седем германски граждани също са били арестувани в Турция по обвинения на политическа основа.

ill-treatment of people detained on political grounds, including ex-presidential candidate Mikhalevich.
малтретиране на хората, задържани на политическа основа, включително бившия кандидат за президент Михалевич.

What the Party does is abuse people on political grounds, so they want to find out even the trifling details of people's daily lives.
Това, което партията прави, е да извършва насилие срещу хора по политически причини, така че иска да узнае дори и незначителните подробности от ежедневието на хората.

In 1968, he was banned from teaching on political grounds and started composing music
През 1968 г. му е забранено да преподава по политически причини и започва да композира музика

remain in prison on political grounds.
продължават да бъдат в затвора по политически причини;

claimed that since December 2012 at least 350 people had been locked up on political grounds(9).
от декември 2012 г. най-малко триста и петдесет души са вкарани в затвора по политически причини[9].