POOR CONDITIONS - превод на Български

• лоши условия
• лошо състояние
• мизерни условия
• неблагоприятни условия
• бедни условия
• неподходящи условия
• лошите условия
• лошото състояние
• условия на бедност

Примери за използване на Poor conditions на Английски и техните преводи на Български

The people live in poor conditions, he noted.
Че хората в тези райони живеят при лоши условия, отбелязва той.

There they lived in very poor conditions and correct them prayed to the gods for salvation.
Там те живеят в много лоши условия и коригиране ги помоли на боговете за спасение.

If the rabbit is found in poor conditions, then she is under severe stress,
Ако заекът се намира в лошо състояние, тогава тя е под силен стрес,

In addition, five bears have been rescued from poor conditions and are now cared for by FOUR PAWS experts.
В допълнение, пет мечки бяха спасени от лоши условия за живот и сега са под грижите на експерти на ЧЕТИРИ ЛАПИ.

The European Parliament is also concerned about reports of serious overcrowding and poor conditions in the refugee camps established by the Sri Lankan Government.
Европейският парламент е загрижен относно съобщенията за сериозно пренаселване и мизерни условия в бежанските лагери, издигнати от правителството на Шри Ланка.

Poor conditions of premises; and, in general,
Лоши условия в помещенията и като цяло всякакви нередности

the Providence puts them in poor conditions, and they are forced to learn various arts.
Провидението ги поставя при бедни условия и те се принуждават да научат различни изкуства. Дето има камшик, там има работа, труд.

A large part of them live in extremely poor conditions in so-called marginalised Roma communities, with very limited access to the standard education system.
Голяма част от тях пребивават в изключително мизерни условия в маргинализирани ромски общности с много ограничен достъп до стандартната образователна система.

stalks are rotting- of diseases caused by poor conditions, often waterlogging of soil.
стъбла са гниене- на заболявания, причинени от лоши условия, често преовлажняване на почвата.

After months under poor conditions the two lions could finally move into their new species-appropriate habitat in Jordan.
След месеци живот в неподходящи условия, двете лъвчета най-накрая бяха преместени в подходящ дом за тях в Йордания.

the Providence puts them in poor conditions, and they are forced to learn various arts.
Провидението ги поставя при бедни условия и те се принуждават да научат различни изкуства.

or dried in poor conditions.
са сушени при лоши условия.

But nevertheless, their standard of living seemed very high in comparison to the majority of the people who lived in very poor conditions.
При все това тяхната ниво на живот се е оказвало доста високо в сравнение с болшинството хора, които са живели в много бедни условия.

working in the informal economy under poor conditions.
работят в сивата икономика при условия на бедност.

often in very poor conditions.
често в много лоши условия.

who live and work under poor conditions.
които живеят и работят при лоши условия.

However, the poor conditions and state of limbo faced by migrants in Turkey only adds further incentive for illegal immigrants to attempt to enter the EU illegally.
Въпреки това лошите условия и неустановеното положение, с които се сблъскват мигрантите в Турция, са допълнителни стимули нелегалните имигранти да опитват да влязат незаконно в ЕС.

However, we gave up due to the extremely poor conditions of Albanian roads
Въпреки това, ние се отказа поради изключително лошото състояние на албанските пътища и дъжд, който се сипеше

Despite their poor conditions, three houses have already been sold
Въпреки лошите условия, три къщи вече са продадени,

The development of the disease is aggravated by poor conditions of keeping and caring for the animals:
Развитието на болестта се влошава от лошите условия за запазване и грижа за животните: