ЛОШОТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• poor state
• poor condition
• bad condition
• bad state
• bad situation
• poor conditions
• deplorable situation
• bad fortune
• poor status

Примери за използване на Лошото състояние на Български и техните преводи на Английски

Някои искат да заминат заради лошото състояние на икономиката.
Many have lost their jobs due to the poor state of the economy.

Последните химическо завивка, лошото състояние на косата.
Recent chemical wave, bad condition of hair.

Това се случва поради лошото състояние на пътя.
It is mostly due to the bad condition of the road.

Гарнирано с нездравата среда на сигурност- лошото състояние на полицията и прокуратурата,
Garnished with the unhealthy security environment- the poor state of the police and the prosecution,

Че лошото състояние на всеки четвърти автомобил на пътя го превръща в риск за всички участници в трафика.
The poor condition of around one in four vehicles makes these a hazard to everyone on the road.

Освен това лошото състояние на транспорта, комуналните услуги
Moreover, the poor state of transportation, utilities,

Също така има доказателства, че GE е знаела за лошото състояние на реакторите във Фукушима в продължение на десетилетия
There is also evidence that GE knew about the poor condition of the Fukushima reactors for decades

Не е нужно да избягвате лошото състояние и да се борите с него, това още повече влошава здравето ви.
You do not need to avoid a bad condition and fight it, it worsens your well-being even more.

Въпреки лошото състояние при жените в Мексико,
Despite the poor state of affair for women in Mexico,

Лошото състояние на нокътната пластина може да се предаде генетично
Poor condition of the nail plate can be transmitted genetically

Единственото нещо, което ще получите е лошото състояние на здравето на пътниците и техния отрицателна реакция на пътуването,
The only thing you will get is a bad state of health of passengers

Въпреки лошото състояние на лодката, ентусиазмът на участниците не секна
Despite the boat's bad condition, the participants' enthusiasm was never-ending

Ние виждаме и изключително лошото състояние на взаимоотношенията между Русия
We also see the very poor state of Russian-Ukrainian relations,

Лошото състояние, в което се намирало момчето,
The poor condition of the boy, dressed in old

Въпреки лошото състояние, те предприеха мерки за възстановяване на храма,
Despite the bad situation, they took steps to rebuild the Temple,

Необходимо е обаче да се изясни, че главоболието и лошото състояние с махмурлук, това лекарство ще помогне,
However, it is necessary to clarify that the headache and bad condition with a hangover, this drug will help,

изменението на климата са сред основните причини за лошото състояние на екосистемите в европейските морета.
climate change are among the main reasons for the poor state of ecosystems in Europe's seas.

И затова, благодаря за отрицателното свойство, като за положително- за лошото състояние, като за добро.
Thus, I give thanks for the negative quality as for the positive one, for the bad state as for the good one.

И те могат да бъдат причинени от лошото състояние на стомаха или преяждане през нощта,
And they may be caused by the poor condition of the stomach or overeating at night,

Въпреки лошото състояние на Джу Ди, Забраненият град продължи да се използва от китайските императори както в добри времена, така и в лоши..
Despite Zhu Di's bad fortune the Forbidden City continued to be used by China's emperors in both good times and bad..