POOR STATE - превод на Български

• лошото състояние
• окаяното състояние
• жалко състояние
• бедна държава
• лошо състояние
• некачествено състояние
• плачевно състояние

Примери за използване на Poor state на Английски и техните преводи на Български

climate change are among the main reasons for the poor state of ecosystems in Europe's seas.
изменението на климата са сред основните причини за лошото състояние на екосистемите в европейските морета.

which are already in a poor state," Peskov said.
които и без това са в плачевно състояние", каза Песков.

Pressure from agriculture remains the persistent main cause of the poor state of Europe's groundwater.
Натискът от селското стопанство остава постоянната основна причина за лошото състояние на подземните води в Европа.

which are already in a poor state," Peskov said.
които и без това се намират в плачевно състояние", каза Песков.

And also the effect when you awake is poor state of mind, migraine
А също и ефектът, когато се събудите е лошо състояние на ума, мигрена,

which helps to combat poor state of mind with psychological methods.
която помага за борба с лошото състояние на ума с психологически методи.

As well as the effect when you awake is poor state of mind, headache as well as tired.
Както и ефектът, когато се събудите е лошо състояние на ума, главоболие, както и уморен.

lower bone density and poor state of general health.
по-ниската костна плътност и лошото състояние на общо здраве.

The castle remained in a poor state of preservation until 2007 when some reconstruction and renovation began.
Замъкът остава в лошо състояние до 2007 г., когато започва неговата реконструкция и ремонт.

anchovy fishing in the Bay of Biscay ceased in 2005 due to the poor state of stocks.
риболовът на хамсия в Бискайския залив спря през 2005 г. поради лошото състояние на запасите.

which is already in a poor state.
който вече е в лошо състояние.

Shifting priorities in the agenda of the twenty most developed countries in the world shows that the biggest post crisis threat is poor state of public finances in many countries.
Смяната на приоритетите в дневния ред на двайсетте най-развити държави в света показва, че голямата посткризисна заплаха е лошото състояние на публичните финанси в много държави.

was in a relatively poor state.
беше в относително лошо състояние.

News reporting on the Genoa disaster has aptly highlighted the general poor state of Italian infrastructure.
Новинарското отразяване на случая в Генуа уместно подчертава цялостното лошо състояние на италианската инфраструктура.

The developments in Ukraine have again demonstrated the poor state the European Union finds itself institutionally.
Събитията в Украйна за пореден път показаха в колко лошо състояние се намира Европейският съюз институционално.

excessively active also indicate a poor state of the fetus.
прекомерно активните също показват лошо състояние на плода.

the rails are in a very poor state and some carriages are 60 years old.
от мрежата е електрифицирана, релсите са в много лошо състояние, а някои вагони са 60-годишни.

Work has now started on the porch to the north door which was in a very poor state of repair.
Е, най-накрая, започна ремонтът и на самата сграда на гарата, която беше в окаяно състояние.

Many of the buildings have been neglected for decades and are in a very poor state of repair.
Много от улиците не са ремонтирани от дълги години и са в окаяно състояние.

But given their poor state of preservation, the bones are not suitable for DNA analysis,
Но предвид лошото им състояние на запазване, костите не са подходящи за ДНК анализ,